Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rejon
Statystyczny
rejon
ICES XIIc
ICES statistical
division
XIIc,
Statystyczny
rejon
ICES XIIc
ICES statistical
division
XIIc,
Statystyczny
rejon
ICES I b
ICES statistical
division
Ib
Statystyczny
rejon
ICES I b
ICES statistical
division
Ib
Statystyczny
rejon
ICES I a
ICES statistical
division Ia
Statystyczny
rejon
ICES I a
ICES statistical
division Ia
Rejon
ICES Va – Płycizna Islandii
ICES
division
Va — Iceland Grounds Rejon
ICES Va – Płycizna Islandii
ICES
division
Va — Iceland Grounds Rejon
ICES Va – Płycizna Islandii
ICES
division
Va — Iceland Grounds Rejon
ICES Va – Płycizna Islandii
ICES
division
Va — Iceland Grounds rejon
ICES Va – Płycizna Islandii
ICES
division
Va — Iceland Grounds rejon
ICES Va – Płycizna Islandii
ICES
division
Va — Iceland Grounds
Statystyczny
rejon
ICES Va
ICES statistical
division
Va,
Statystyczny
rejon
ICES Va
ICES statistical
division
Va, Rejon
ICES VIIh – południowe Morze Celtyckie
ICES
division
VIIh — Celtic Sea South Rejon
ICES VIIh – południowe Morze Celtyckie
ICES
division
VIIh — Celtic Sea South Rejon
ICES VIIh – południowe Morze Celtyckie
ICES
division
VIIh — Celtic Sea South Rejon
ICES VIIh – południowe Morze Celtyckie
ICES
division
VIIh — Celtic Sea South rejon
ICES VIIh – południowe Morze Celtyckie
ICES
division
VIIh — Celtic Sea South rejon
ICES VIIh – południowe Morze Celtyckie
ICES
division
VIIh — Celtic Sea South
Statystyczny
rejon
ICES VIIh
ICES statistical
division
VIIh,
Statystyczny
rejon
ICES VIIh
ICES statistical
division
VIIh,
Statystyczny
rejon
ICES II b
ICES statistical
division
IIb
Statystyczny
rejon
ICES II b
ICES statistical
division
IIb
Statystyczny
rejon
ICES II a
ICES statistical
division
IIa
Statystyczny
rejon
ICES II a
ICES statistical
division
IIa
Z PODANIEM
REJONU
ICES ORAZ PROSTOKĄTA STATYSTYCZNEGO LUB PODOBSZARU CECAF/GFCM/NEAFC/NAFO
BY ICES
DIVISION
AND STATISTICAL RECTANGLE/CECAF/GFCM/NEAFC/NAFO SUB AREA
Z PODANIEM
REJONU
ICES ORAZ PROSTOKĄTA STATYSTYCZNEGO LUB PODOBSZARU CECAF/GFCM/NEAFC/NAFO
BY ICES
DIVISION
AND STATISTICAL RECTANGLE/CECAF/GFCM/NEAFC/NAFO SUB AREA
POZYCJA Z PODANIEM PORTU,
REJONU
ICES ORAZ PODOBSZARU PROSTOKĄTA STATYSTYCZNEGO/CECAF, GFCM LUB NEAFC/NAFO [3] Dodatkowo w przypadku inspekcji przeprowadzanej przez państwo portu.
LOCATION BY PORT, ICES
DIVISION
AND ICES STATISTICAL RECTANGLE/CECAF/GFCM/NEAFC/NAFO SUB AREA
[3] Additional for port state control inspection.
POZYCJA Z PODANIEM PORTU,
REJONU
ICES ORAZ PODOBSZARU PROSTOKĄTA STATYSTYCZNEGO/CECAF, GFCM LUB NEAFC/NAFO [3] Dodatkowo w przypadku inspekcji przeprowadzanej przez państwo portu.
LOCATION BY PORT, ICES
DIVISION
AND ICES STATISTICAL RECTANGLE/CECAF/GFCM/NEAFC/NAFO SUB AREA
[3] Additional for port state control inspection.
POZYCJA Z PODANIEM PORTU,
REJONU
ICES ORAZ PODOBSZARU PROSTOKĄTA STATYSTYCZNEGO/CECAF, GFCM LUB NEAFC/NAFO
LOCATION ORT, ICES
DIVISION
AND STATISTICAL RECTANGLE/CECAF, GFCM OR NEAFC/NAFO SUB AREA
POZYCJA Z PODANIEM PORTU,
REJONU
ICES ORAZ PODOBSZARU PROSTOKĄTA STATYSTYCZNEGO/CECAF, GFCM LUB NEAFC/NAFO
LOCATION ORT, ICES
DIVISION
AND STATISTICAL RECTANGLE/CECAF, GFCM OR NEAFC/NAFO SUB AREA
Za każdym razem, gdy statek przemieszcza się z jednego
rejonu
ICES do drugiego:
On each occasion the vessel moves from one ICES
division
to another:
Za każdym razem, gdy statek przemieszcza się z jednego
rejonu
ICES do drugiego:
On each occasion the vessel moves from one ICES
division
to another:
Statystyczny
rejon
ICES XII b
ICES statistical
division
XIIb
Statystyczny
rejon
ICES XII b
ICES statistical
division
XIIb
Statystyczny
rejon
ICES XII c
ICES statistical
division
XIIc
Statystyczny
rejon
ICES XII c
ICES statistical
division
XIIc
Statystyczny
rejon
ICES XII a
ICES statistical
division
XIIa
Statystyczny
rejon
ICES XII a
ICES statistical
division
XIIa 
