Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rejon
rejon
ICES VIIa – Morze Irlandzkie
ICES
division
VIIa — Irish Sea rejon
ICES VIIa – Morze Irlandzkie
ICES
division
VIIa — Irish Sea
...celu zmniejszenia przyłowu w trakcie połowów homarca w rejonie ICES IIIa, podobszarze ICES VI i w
rejonie
ICES VIIa.
...of the by-catch in fisheries for Norway Lobster in ICES division IIIa, ICES sub-area VI and ICES
division
VIIa should be maintained.
Należy zachować opis techniczny kratownicy sortującej stosowanej w celu zmniejszenia przyłowu w trakcie połowów homarca w rejonie ICES IIIa, podobszarze ICES VI i w
rejonie
ICES VIIa.
Specifications for a sorting grid to be used for the reduction of the by-catch in fisheries for Norway Lobster in ICES division IIIa, ICES sub-area VI and ICES
division
VIIa should be maintained.
Morze Irlandzkie (
rejon
ICES VIIa).
Irish Sea (ICES
Division
VIIa).
Morze Irlandzkie (
rejon
ICES VIIa).
Irish Sea (ICES
Division
VIIa).
Morze Irlandzkie (
rejon
ICES VIIa).
Irish Sea (ICES
Division
VIIa).
Morze Irlandzkie (
rejon
ICES VIIa).
Irish Sea (ICES
Division
VIIa).
Statystyczny
rejon
ICES VIIa
ICES statistical
division
VIIa,
Statystyczny
rejon
ICES VIIa
ICES statistical
division
VIIa,
data oraz
rejon
ICES, w granicach którego kapitan zamierza dokonać połowów.
the date and ICES
division
within which the master intends to commence fishing.
data oraz
rejon
ICES, w granicach którego kapitan zamierza dokonać połowów.
the date and ICES
division
within which the master intends to commence fishing.
Statystyczny
rejon
ICES XIV b
ICES statistical
division
XIVb
Statystyczny
rejon
ICES XIV b
ICES statistical
division
XIVb
Statystyczny
rejon
ICES XIV a
ICES statistical
division
XIVa
Statystyczny
rejon
ICES XIV a
ICES statistical
division
XIVa Rejon
ICES Vb – Płycizna Wysp Owczych
ICES
division
Vb — Faroes Grounds Rejon
ICES Vb – Płycizna Wysp Owczych
ICES
division
Vb — Faroes Grounds Rejon
ICES Vb – Płycizna Wysp Owczych
ICES
division
Vb — Faroes Grounds Rejon
ICES Vb – Płycizna Wysp Owczych
ICES
division
Vb — Faroes Grounds
...stadami dorsza atlantyckiego w cieśninie Kattegat, rejonach ICES VIa oraz VIIa oraz wodach UE
rejonu
ICES Vb
...the management of cod stocks in the Kattegat, ICES divisions VIa and VIIa, and EU waters of ICES
division
Vb
ZAŁĄCZNIK IIA Nakład połowowy dla statków w kontekście zarządzania stadami dorsza atlantyckiego w cieśninie Kattegat, rejonach ICES VIa oraz VIIa oraz wodach UE
rejonu
ICES Vb
ANNEX IIA Fishing effort for vessels in the context of the management of cod stocks in the Kattegat, ICES divisions VIa and VIIa, and EU waters of ICES
division
Vb
...zarządzania stadami dorsza w cieśninie Kattegat, rejonach ICES VIa i VIIa oraz wodach UE
rejonu
ICES Vb
...the management of cod stocks in the Kattegat, ICES divisions VIa and VIIa, and EU waters of ICES
division
Vb
ZAŁĄCZNIK IIA Nakład połowowy statków w kontekście zarządzania stadami dorsza w cieśninie Kattegat, rejonach ICES VIa i VIIa oraz wodach UE
rejonu
ICES Vb
ANNEX IIA Fishing effort for vessels in the context of the management of cod stocks in the Kattegat, ICES divisions VIa and VIIa, and EU waters of ICES
division
Vb
...stadami dorsza atlantyckiego w cieśninie Kattegat, rejonach ICES VIIa oraz VIa oraz w wodach UE
rejonu
ICES Vb;
...the management of cod stocks in the Kattegat, ICES divisions VIIa and VIa, and EU waters of ICES
division
Vb;
załączniku IIA stosuje się do zarządzania stadami dorsza atlantyckiego w cieśninie Kattegat, rejonach ICES VIIa oraz VIa oraz w wodach UE
rejonu
ICES Vb;
Annex IIA, shall apply for the management of cod stocks in the Kattegat, ICES divisions VIIa and VIa, and EU waters of ICES
division
Vb;
...do zarządzania stadami dorsza w cieśninie Kattegat, rejonach ICES VIIa oraz VIa oraz w wodach UE
rejonu
ICES Vb;
...the management of cod stocks in the Kattegat, ICES divisions VIIa and VIa, and EU waters of ICES
division
Vb;
załączniku IIA stosuje się do zarządzania stadami dorsza w cieśninie Kattegat, rejonach ICES VIIa oraz VIa oraz w wodach UE
rejonu
ICES Vb;
Annex IIA, shall apply for the management of cod stocks in the Kattegat, ICES divisions VIIa and VIa, and EU waters of ICES
division
Vb;
Statystyczny
rejon
ICES Vb
ICES statistical
division
Vb,
Statystyczny
rejon
ICES Vb
ICES statistical
division
Vb,
Statystyczny
rejon
ICES XIIa
ICES statistical
division
XIIa,
Statystyczny
rejon
ICES XIIa
ICES statistical
division
XIIa,
W drodze odstępstwa od art. 31 zezwala się na połowy włokiem rozprzowym zelektryfikowanym w
rejonach
ICES IVc i IVb na południe od loksodromy łączącej następujące punkty mierzone zgodnie z układem...
...from Article 31, fishing with beam trawl using electrical pulse current shall be allowed in ICES
divisions
IVc and IVb south of a rhumb line joined by the following points, which shall be measured
W drodze odstępstwa od art. 31 zezwala się na połowy włokiem rozprzowym zelektryfikowanym w
rejonach
ICES IVc i IVb na południe od loksodromy łączącej następujące punkty mierzone zgodnie z układem współrzędnych WGS84:
By way of derogation from Article 31, fishing with beam trawl using electrical pulse current shall be allowed in ICES
divisions
IVc and IVb south of a rhumb line joined by the following points, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
...użyciu włoka rozprzowego zelektryfikowanego powinny być nadal dozwolone pod pewnymi warunkami w
rejonach
ICES IVc i IVb w części południowej.
...fishing with beam trawl using electrical pulse current should continue to be allowed in ICES
divisions
IVc and IVb south under certain conditions.
W świetle opinii opracowanej przez STECF połowy przy użyciu włoka rozprzowego zelektryfikowanego powinny być nadal dozwolone pod pewnymi warunkami w
rejonach
ICES IVc i IVb w części południowej.
In the light of advice from STECF, fishing with beam trawl using electrical pulse current should continue to be allowed in ICES
divisions
IVc and IVb south under certain conditions.
Połowy elektryczne w
rejonach
ICES IVc i IVb
Electric fishing in ICES
divisions
IVc and IVb
Połowy elektryczne w
rejonach
ICES IVc i IVb
Electric fishing in ICES
divisions
IVc and IVb Rejon
ICES IVc – południowe Morze Północne
ICES
division
IVc — Southern North Sea Rejon
ICES IVc – południowe Morze Północne
ICES
division
IVc — Southern North Sea 
