Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: regionalny
Landesversicherungsanstalt für das Saarland (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Saary), Saarbrücken,
Landesversicherungsanstalt für das Saarland (
Regional
Insurance Office of the Saarland), Saarbrücken
Landesversicherungsanstalt für das Saarland (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Saary), Saarbrücken,
Landesversicherungsanstalt für das Saarland (
Regional
Insurance Office of the Saarland), Saarbrücken
Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Nadrenii), Düsseldorf,
Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (
Regional
Insurance Office of the Rhine Province), Düsseldorf;
Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Nadrenii), Düsseldorf,
Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (
Regional
Insurance Office of the Rhine Province), Düsseldorf;
Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Nadrenii), Düsseldorf,
Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (
Regional
Insurance Office of the Rhine Province), Düsseldorf
Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Nadrenii), Düsseldorf,
Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (
Regional
Insurance Office of the Rhine Province), Düsseldorf
Landesversicherungsanstalt Thüringen (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Turyngii), Erfurt,
Landesversicherungsanstalt Thüringen (
Regional
Insurance Office of Thuringia), Erfurt
Landesversicherungsanstalt Thüringen (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Turyngii), Erfurt,
Landesversicherungsanstalt Thüringen (
Regional
Insurance Office of Thuringia), Erfurt
Landesversicherungsanstalt Thüringen (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Turyngii), Erfurt.”
Landesversicherungsanstalt Thüringen (
Regional
Insurance Office of Thuringia), Erfurt.’
Landesversicherungsanstalt Thüringen (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Turyngii), Erfurt.”
Landesversicherungsanstalt Thüringen (
Regional
Insurance Office of Thuringia), Erfurt.’
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Szlezwik-Holsztyn), Lubeka,
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (
Regional
Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck;
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Szlezwik-Holsztyn), Lubeka,
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (
Regional
Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck;
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń w Westfalii), Münster.’
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regional
Insurance Office of Westphalia), Münster.”
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń w Westfalii), Münster.’
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regional
Insurance Office of Westphalia), Münster.”
Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Hamburg), Hamburg,
Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg (
Regional
Insurance Office of the Free and Hanseatic City of Hamburg), Hamburg;
Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Hamburg), Hamburg,
Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg (
Regional
Insurance Office of the Free and Hanseatic City of Hamburg), Hamburg;
Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń wolnego i hanzeatyckiego miasta Hamburg), Hamburg,
Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg (
Regional
Insurance Office of the Free and Hanseatic City of Hamburg), Hamburg
Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń wolnego i hanzeatyckiego miasta Hamburg), Hamburg,
Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg (
Regional
Insurance Office of the Free and Hanseatic City of Hamburg), Hamburg
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Westfalii), Münster,
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regional
Insurance Office of Westphalia), Münster;
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Westfalii), Münster,
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regional
Insurance Office of Westphalia), Münster;
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Westfalii), Münster,
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regional
Insurance Office of Westphalia), Münster
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Westfalii), Münster,
Landesversicherungsanstalt Westfalen (
Regional
Insurance Office of Westphalia), Münster
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (
Regionalne
biuro ubezpieczeń Szlezwiku — Holsteinu), Lubeka.’
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (
Regional
Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck.”
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (
Regionalne
biuro ubezpieczeń Szlezwiku — Holsteinu), Lubeka.’
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (
Regional
Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck.”
Landesversicherungsanstalt Württemberg (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Badenii-Wirtenbergii), Karlsruhe.’
Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (
Regional
Insurance Office of Baden-Württemberg), Karlsruhe.”
Landesversicherungsanstalt Württemberg (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Badenii-Wirtenbergii), Karlsruhe.’
Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (
Regional
Insurance Office of Baden-Württemberg), Karlsruhe.”
Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Nadrenii-Palatynatu), Speyer lub,
Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (
Regional
Insurance Office of the Rhineland-Palatinate), Speyer, or,
Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Nadrenii-Palatynatu), Speyer lub,
Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (
Regional
Insurance Office of the Rhineland-Palatinate), Speyer, or,
Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Nadrenii-Palatynatu), Speyer,
Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (
Regional
Insurance Office of the Rhineland-Palatinate), Speyer
Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Nadrenii-Palatynatu), Speyer,
Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (
Regional
Insurance Office of the Rhineland-Palatinate), Speyer
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Dolnej Frankonii), Würzburg,
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regional
Insurance Office of Lower Franconia), Würzburg;
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Dolnej Frankonii), Würzburg,
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regional
Insurance Office of Lower Franconia), Würzburg;
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Dolnej Frankonii), Würzburg,
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regional
Insurance Office of Unterfranken), Würzburg
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Dolnej Frankonii), Würzburg,
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regional
Insurance Office of Unterfranken), Würzburg
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Dolnej Frankonii), Würzburg,
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regional
Insurance Office of Lower Franconia), Würzburg
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Dolnej Frankonii), Würzburg,
Landesversicherungsanstalt Unterfranken (
Regional
Insurance Office of Lower Franconia), Würzburg
Landesversicherungsanstalt Niederbayern-Oberpfalz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Dolnej Bawarii-Oberpfalz), Landshut,
Landesversicherungsanstalt Niederbayern-Oberpfalz (
Regional
Insurance Office of Lower Bavaria-Oberpfalz), Landshut;
Landesversicherungsanstalt Niederbayern-Oberpfalz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Dolnej Bawarii-Oberpfalz), Landshut,
Landesversicherungsanstalt Niederbayern-Oberpfalz (
Regional
Insurance Office of Lower Bavaria-Oberpfalz), Landshut;
Landesversicherungsanstalt Niederbayern-Oberpfalz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Dolnej Bawarii-Oberpfalz), Landshut,
Landesversicherungsanstalt Niederbayern-Oberpfalz (
Regional
Insurance Office of Lower Bavaria-Oberpfalz), Landshut
Landesversicherungsanstalt Niederbayern-Oberpfalz (
Regionalne
Biuro Ubezpieczeń Dolnej Bawarii-Oberpfalz), Landshut,
Landesversicherungsanstalt Niederbayern-Oberpfalz (
Regional
Insurance Office of Lower Bavaria-Oberpfalz), Landshut 
