Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przewodnictwo
Skład i
przewodnictwo
Composition and
Chair
Skład i
przewodnictwo
Composition and
Chair
Skład i
przewodnictwo
Composition and
chair
Skład i
przewodnictwo
Composition and
chair
Skład i
przewodnictwo
Composition and
chair
Skład i
przewodnictwo
Composition and
chair
Skład i
przewodnictwo
Composition and
Chair
Skład i
przewodnictwo
Composition and
Chair
Skład i
przewodnictwo
Composition and
chair
Skład i
przewodnictwo
Composition and
chair
...chlorków, siarczanów lub popiołu siarczanowego, zastępując je jednym kryterium dotyczącym
przewodnictwa
.
...criteria on chlorides, sulphates and sulphated ashes and replacing them with a single criterion,
conductivity
.
Należy zatem zmienić specyfikacje następujących dodatków do żywności: sorbitol (E 420 (i)), syrop sorbitolowy (E 420 (ii)), mannitol (E 421 (i)), mannitol otrzymywany w drodze fermentacji (E 421 (ii)), izomalt (E 953), maltitol (E 965 (i)), syrop maltitolowy (E 965 (ii)), ksylitol (E 967) i erytrytol (E 968) i wykreślić kryteria dotyczące chlorków, siarczanów lub popiołu siarczanowego, zastępując je jednym kryterium dotyczącym
przewodnictwa
.
Therefore, specifications should be amended for the food additives Sorbitol (E 420 (i)), Sorbitol syrup (E 420 (ii)), Mannitol (E 421 (i)), Mannitol manufactured by fermentation (E 421 (ii)), Isomalt (E 953), Maltitol (E 965 (i)), Maltitol syrup (E 965 (ii)), Xylitol (E 967) and Erythritol (E 968) by deleting the criteria on chlorides, sulphates and sulphated ashes and replacing them with a single criterion,
conductivity
.
Skład i
przewodnictwo
Composition and
chairmanship
Skład i
przewodnictwo
Composition and
chairmanship
