Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: projekt
ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW DOTYCZĄCYCH
PROJEKTÓW
CALL FOR PROPOSALS FOR
PROJECTS
ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW DOTYCZĄCYCH
PROJEKTÓW
CALL FOR PROPOSALS FOR
PROJECTS
ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW DOTYCZĄCYCH
PROJEKTÓW
CALL FOR PROPOSALS FOR
PROJECTS
ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW DOTYCZĄCYCH
PROJEKTÓW
CALL FOR PROPOSALS FOR
PROJECTS
...polityki energetycznej i finansowania oraz oceny społeczno-ekonomicznej i środowiskowej głównych
projektów
.
...to energy policy and the financing and socio-economic and environmental evaluation of major
projects
.
Koordynator europejski wybierany jest w szczególności na podstawie znajomości instytucji europejskich, a także znajomości tematyki z zakresu polityki energetycznej i finansowania oraz oceny społeczno-ekonomicznej i środowiskowej głównych
projektów
.
The European coordinator shall be chosen, in particular, on the basis of his experience of European institutions and knowledge of issues relating to energy policy and the financing and socio-economic and environmental evaluation of major
projects
.
...pkt 38 wytycznych z 2007 r.; ponadto zezwolenie jest datowane po dacie rozpoczęcia realizacji
projektu
.
...38 of the 2007 Guidelines; and it is dated after the date on which the realisation of the
project
began.
Dlatego dokumentu tego nie można uznać za list intencyjny w rozumieniu pkt 38 wytycznych z 2007 r.; ponadto zezwolenie jest datowane po dacie rozpoczęcia realizacji
projektu
.
Thus it cannot be considered a letter of intent within the meaning of paragraph 38 of the 2007 Guidelines; and it is dated after the date on which the realisation of the
project
began.
...oraz zarządzania i zapewnienia bezpieczeństwa zapasów broni oraz w celu zamknięcia i zakończenia
projektu
.”.
...and the management and security of weapons stocks and for the closing and winding-up of the
project
.’
Po zakończeniu projektu dotyczącego bezpiecznego przechowywania i rejestrowania broni Sił Powietrznych i Marynarki Wojennej kierownik projektu wdroży plany przygotowane zgodnie z zakresem obowiązków kierownika projektu na rok 2005 w celu skonsolidowania prowadzonych rejestrów oraz zarządzania i zapewnienia bezpieczeństwa zapasów broni oraz w celu zamknięcia i zakończenia
projektu
.”.
Following the completion of the project on safe storage and registration of weapons of the Air Force and Navy, the Project Manager will implement the plans drawn up under the Project Manager’s 2005 Terms of Reference for a consolidation of the record-keeping and the management and security of weapons stocks and for the closing and winding-up of the
project
.’ 
