Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: poszukiwać
Możesz wyrazić zgodę – lub odmówić wyrażenia zgody – na przekazanie państwu, które Cię
poszukuje
.
You may consent or
not
consent to being surrendered to the State seeking
you.
Możesz wyrazić zgodę – lub odmówić wyrażenia zgody – na przekazanie państwu, które Cię
poszukuje
.
You may consent or
not
consent to being surrendered to the State seeking
you.
...nie wystarczy zatem sama dostępność tych informacji, oznaczająca, że inwestorzy muszą ich aktywnie
poszukiwać
.
The mere availability of information, which means that investors must actively
seek
it out, is therefore not sufficient for
the purposes of that Directive.
W rozumieniu tej dyrektywy nie wystarczy zatem sama dostępność tych informacji, oznaczająca, że inwestorzy muszą ich aktywnie
poszukiwać
.
The mere availability of information, which means that investors must actively
seek
it out, is therefore not sufficient for
the purposes of that Directive. 
