Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: patrz!
H = 1,6 · 103 [J m-2]; jeżeli t < 6,7 · 10-3, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 1,6 · 103 [J m-2]; if t < 6,7 · 10-3 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 1,6 · 103 [J m-2]; jeżeli t < 6,7 · 10-3, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 1,6 · 103 [J m-2]; if t < 6,7 · 10-3 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 250 [J m-2]; jeżeli t < 4,0 · 10-6, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 250 [J m-2]; if t < 4,0 · 10-6 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 250 [J m-2]; jeżeli t < 4,0 · 10-6, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 250 [J m-2]; if t < 4,0 · 10-6 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 160 [J m-2]; jeżeli t < 6,7 · 10-7, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 160 [J m-2]; if t < 6,7 · 10-7 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 160 [J m-2]; jeżeli t < 6,7 · 10-7, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 160 [J m-2]; if t < 6,7 · 10-7 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 630 [J m-2]; jeżeli t < 1,6 · 10-4, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 630 [J m-2]; if t < 1,6 · 10-4 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 630 [J m-2]; jeżeli t < 1,6 · 10-4, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 630 [J m-2]; if t < 1,6 · 10-4 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 40 [J m-2]; jeżeli t < 2,6 · 10-9, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 40 [J m-2]; if t < 2,6 · 10-9 then H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2]
see
note d
H = 40 [J m-2]; jeżeli t < 2,6 · 10-9, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 40 [J m-2]; if t < 2,6 · 10-9 then H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2]
see
note d
H = 100 [J m-2]; jeżeli t < 1,0 · 10-7, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 100 [J m-2]; if t < 1,0 · 10-7 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 100 [J m-2]; jeżeli t < 1,0 · 10-7, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 100 [J m-2]; if t < 1,0 · 10-7 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 60 [J m-2]; jeżeli t < 1,3 · 10-8, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 60 [J m-2]; if t < 1,3 · 10-8 then H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2]
see
note d
H = 60 [J m-2]; jeżeli t < 1,3 · 10-8, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 60 [J m-2]; if t < 1,3 · 10-8 then H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2]
see
note d
H = 400 [J m-2]; jeżeli t < 2,6 · 10-5, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 400 [J m-2]; if t < 2,6 · 10-5 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
H = 400 [J m-2]; jeżeli t < 2,6 · 10-5, to H = 5,6 · 103 t 0,25 [J m-2 ],
patrz
: przypis d
H = 400 [J m-2]; if t < 2,6 · 10-5 then H = 5,6 · 103 t0,25 [J m-2]
see
note d
Wyjątek stanowią aromaty i barwniki, w wypadku których akceptowane są dodatkowe wyniki badań (
patrz
: przypis w części A).
An exception is made for perfumes and dyes, where additional test results are accepted (
see
footnote in Part A).
Wyjątek stanowią aromaty i barwniki, w wypadku których akceptowane są dodatkowe wyniki badań (
patrz
: przypis w części A).
An exception is made for perfumes and dyes, where additional test results are accepted (
see
footnote in Part A).
Wyjątek stanowią perfumy i barwniki, w przypadku których akceptowane są dodatkowe wyniki badań (
patrz
: przypis w części A).
An exception is made for perfumes and dyes, where additional test results are accepted (
see
footnote in part A).
Wyjątek stanowią perfumy i barwniki, w przypadku których akceptowane są dodatkowe wyniki badań (
patrz
: przypis w części A).
An exception is made for perfumes and dyes, where additional test results are accepted (
see
footnote in part A).
...do decyzji Urzędu o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego, decyzja nr 122/05/COL,
patrz
przypis powyżej.
...to the Authority's Decision to open the formal investigation procedure, Decision No 122/05/COL,
see
above fn.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji o licznej korespondencji pomiędzy norweskimi władzami i Urzędem odsyła się zainteresowanych do decyzji Urzędu o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego, decyzja nr 122/05/COL,
patrz
przypis powyżej.
For more detailed information on the various correspondence between the Norwegian authorities and the Authority, reference is made to the Authority's Decision to open the formal investigation procedure, Decision No 122/05/COL,
see
above fn. Patrz
: przypis nr 1 powyżej. See
footnote 1. Patrz
: przypis nr 1 powyżej. See
footnote 1. Patrz
przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
: przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
: przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
: przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
: przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
: przypis nr 2. See
footnote 2. Patrz
: przypis nr 2. See
footnote 2. Patrz
przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
: przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
: przypis nr 1. See
footnote 1. Patrz
: przypis nr 1. See
footnote 1 above. Patrz
: przypis nr 1. See
footnote 1 above. 
