Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pasza
Środki farmaceutyczne dozwolone jako dodatki do
pasz
tylko dla niektórych gatunków lub kategorii zwierząt:
Medicinal substances authorised as
feed
additives for certain animal species or categories only:
Środki farmaceutyczne dozwolone jako dodatki do
pasz
tylko dla niektórych gatunków lub kategorii zwierząt:
Medicinal substances authorised as
feed
additives for certain animal species or categories only:
Środki farmaceutyczne dozwolone jako dodatki do
pasz
tylko dla niektórych gatunków lub kategorii zwierząt:
Medicinal substances authorised as
feed
additives for certain animal species or categories only:
Środki farmaceutyczne dozwolone jako dodatki do
pasz
tylko dla niektórych gatunków lub kategorii zwierząt:
Medicinal substances authorised as
feed
additives for certain animal species or categories only:
substancje dozwolone jako dodatki do
pasz
tylko dla niektórych gatunków lub kategorii zwierząt:
Substances authorised as
feed
additives for certain animal species or categories only:
substancje dozwolone jako dodatki do
pasz
tylko dla niektórych gatunków lub kategorii zwierząt:
Substances authorised as
feed
additives for certain animal species or categories only:
Zalecana dawka na kg
paszy
pełnoporcjowej: 2800–5600 EXU.
Recommended dose per kg complete feedingstuff: 2800-5600 EXU.
Zalecana dawka na kg
paszy
pełnoporcjowej: 2800–5600 EXU.
Recommended dose per kg complete feedingstuff: 2800-5600 EXU.
Zalecana dawka na kg
paszy
pełnoporcjowej: 500–1000 FYT.
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 500-1000 FYT.
Zalecana dawka na kg
paszy
pełnoporcjowej: 500–1000 FYT.
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 500-1000 FYT.
Zalecana dawka na kg
paszy
pełnoporcjowej: 450–1000 FYT.
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 450-1000 FYT.
Zalecana dawka na kg
paszy
pełnoporcjowej: 450–1000 FYT.
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 450-1000 FYT.
Zalecana dawka na kg
paszy
pełnoporcjowej: 750–1000 FYT.
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 750-1000 FYT.
Zalecana dawka na kg
paszy
pełnoporcjowej: 750–1000 FYT.
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 750-1000 FYT.
Zalecana dawka na kg
paszy
pełnoporcjowej: 5600 EXU
Recommended dose per kg complete feedingstuff: 5600 EXU
Zalecana dawka na kg
paszy
pełnoporcjowej: 5600 EXU
Recommended dose per kg complete feedingstuff: 5600 EXU
Maksymalna zawartość pierwiastka (w mg/kg) w
paszy
pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Maximum content of the element in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Maksymalna zawartość pierwiastka (w mg/kg) w
paszy
pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Maximum content of the element in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Maksymalna zawartość pierwiastka (Se) w mg/kg
paszy
pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Maximum content of element (Se) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Maksymalna zawartość pierwiastka (Se) w mg/kg
paszy
pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Maximum content of element (Se) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Zawartość pierwiastka (Zn) w mg/kg
paszy
pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Content of element (Zn) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Zawartość pierwiastka (Zn) w mg/kg
paszy
pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Content of element (Zn) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Zawartość pierwiastka (Cu) w mg/kg
paszy
pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Content of element (Cu) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Zawartość pierwiastka (Cu) w mg/kg
paszy
pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Content of element (Cu) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Maksymalna zawartość pierwiastka (Se) w mg/kg
paszy
pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Maximum content of element (Se) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Maksymalna zawartość pierwiastka (Se) w mg/kg
paszy
pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Maximum content of element (Se) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Zalecana dawka na kilogram
paszy
pełnoporcjowej: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 138 U endo-1,4-beta-xylanaza: 200 U.
Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U endo-1,4-beta-xylanase: 200 U.
Zalecana dawka na kilogram
paszy
pełnoporcjowej: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 138 U endo-1,4-beta-xylanaza: 200 U.
Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U endo-1,4-beta-xylanase: 200 U.
...w dyrektywie 70/524/EWG, wartości dotyczące maksymalnej zawartości pierwiastka (w mg/kg) w
paszy
pełnoporcjowej zastępuje się wartościami określonymi w Załączniku do niniejszego rozporządzeni
Without prejudice to the other conditions for the authorisation of the additives E2 Iodine-I belonging to the group of trace elements laid down in Directive 70/524/EEC, the maximum contents of the...
Bez uszczerbku dla pozostałych warunków dopuszczenia dodatków paszowych E2 Jod (I) należących do grupy pierwiastków śladowych ustanowionych w dyrektywie 70/524/EWG, wartości dotyczące maksymalnej zawartości pierwiastka (w mg/kg) w
paszy
pełnoporcjowej zastępuje się wartościami określonymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Without prejudice to the other conditions for the authorisation of the additives E2 Iodine-I belonging to the group of trace elements laid down in Directive 70/524/EEC, the maximum contents of the element in mg/kg of complete feedingstuff shall be replaced by those set out in the Annex to this Regulation.
Jednostek aktywności/kg
paszy
pełnoporcjowej
Units of activity/kg of complete feedingstuff
Jednostek aktywności/kg
paszy
pełnoporcjowej
Units of activity/kg of complete feedingstuff
CFU/kg
paszy
pełnoporcjowej
CFU/kg of complete feedingstuff
CFU/kg
paszy
pełnoporcjowej
CFU/kg of complete feedingstuff
Jednostek aktywności/kg
paszy
pełnoporcjowej
Units of activity/kg of complete feedingstuff
Jednostek aktywności/kg
paszy
pełnoporcjowej
Units of activity/kg of complete feedingstuff
Jednostek aktywności/kg
paszy
pełnoporcjowej
Units of activity/kg of complete feedingstuff
Jednostek aktywności/kg
paszy
pełnoporcjowej
Units of activity/kg of complete feedingstuff
Jednostek aktywności/kg
paszy
pełnoporcjowej
Units of activity/kg of complete feedingstuff
Jednostek aktywności/kg
paszy
pełnoporcjowej
Units of activity/kg of complete feedingstuff
