Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: osadzić
...są codziennie wyłącznie wewnętrznymi ściekami aż do chwili otrzymania czystego supernatanu po
osadzeniu
.
...the units are fed daily with domestic sewage only until a clear supernatant liquor is obtained on
settling
.
W tej fazie nie są dodawane żadne materiały testowe, a jednostki zasilane są codziennie wyłącznie wewnętrznymi ściekami aż do chwili otrzymania czystego supernatanu po
osadzeniu
.
At this stage no test materials are added, and the units are fed daily with domestic sewage only until a clear supernatant liquor is obtained on
settling
.
Można również wyizolować aktywny szlam przez odwirowanie zamiast
osadzenia
.
The activated sludge can also be isolated by centrifuging instead of
settling
.
Można również wyizolować aktywny szlam przez odwirowanie zamiast
osadzenia
.
The activated sludge can also be isolated by centrifuging instead of
settling
. 
