Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: numer
Numer
świadectwa homologacji typu, w tym numer rozszerzenia …”;
Type-approval
number
, including extension number …’ Numer
świadectwa homologacji typu, w tym numer rozszerzenia …”;
Type-approval
number
, including extension number …’
SYSTEM PRZYDZIAŁU
NUMERÓW
ŚWIADECTWOM HOMOLOGACJI TYPU WE
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
NUMBERING
SYSTEM
SYSTEM PRZYDZIAŁU
NUMERÓW
ŚWIADECTWOM HOMOLOGACJI TYPU WE
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
NUMBERING
SYSTEM
Załącznik VII System przydziału
numerów
świadectwom homologacji typu WE
Annex VII EC type-approval certificate
numbering
system
Załącznik VII System przydziału
numerów
świadectwom homologacji typu WE
Annex VII EC type-approval certificate
numbering
system numer
świadectwa homologacji typu pojazdu podstawowego, w tym numer rozszerzenia;
the type-approval
number
of the base vehicle, including the extension number; numer
świadectwa homologacji typu pojazdu podstawowego, w tym numer rozszerzenia;
the type-approval
number
of the base vehicle, including the extension number;
Aktualny
numer
świadectwa homologacji typu zachowuje ważność do dnia 8 listopada 2006 r. W przypadku przedłużenia zmieni się tylko kolejny numer oznaczający podstawę przedłużenia homologacji, w...
Until the 8 November 2006, the existing approval certificate
number
will remain valid. In case of extension, only the sequential number to denote the extension base approval number will change as...
Aktualny
numer
świadectwa homologacji typu zachowuje ważność do dnia 8 listopada 2006 r. W przypadku przedłużenia zmieni się tylko kolejny numer oznaczający podstawę przedłużenia homologacji, w następujący sposób:
Until the 8 November 2006, the existing approval certificate
number
will remain valid. In case of extension, only the sequential number to denote the extension base approval number will change as follows: Numer
świadectwa zdrowiaORYGINAŁ (1)2.2.
Health certificate NoORIGINAL (1)2.2.
Numer
świadectwa zdrowiaORYGINAŁ (1)2.2.
Health certificate NoORIGINAL (1)2.2.
Numer
świadectwa CITES(jeśli to stosowne)A.
CITES certificate No (where applicable)A.
Numer
świadectwa CITES(jeśli to stosowne)A.
CITES certificate No (where applicable)A.
...„–x (gdzie »x«oznacza numer strony) z y (gdzie »y« oznacza całkowitą ilość stron)–” oraz u góry
numer
świadectwa nadany przez właściwe władze.
...on the pattern ‘–x(page number) of y(total number of pages)–’ on the bottom and shall bear the
code number
of the certificate allocated by the competent authority on the top.
W przypadku gdy świadectwo, zawierające dodatkowe strony zgodnie z lit. e), obejmuje więcej niż jedną stronę, każda strona posiada u dołu numer zgodny z wzorem „–x (gdzie »x«oznacza numer strony) z y (gdzie »y« oznacza całkowitą ilość stron)–” oraz u góry
numer
świadectwa nadany przez właściwe władze.
Where the certificate, including any additional pages as provided for in (e), comprises more than one page, each page shall be numbered on the pattern ‘–x(page number) of y(total number of pages)–’ on the bottom and shall bear the
code number
of the certificate allocated by the competent authority on the top.
jeżeli stosuje się zwolnienie zgodnie z pkt 6.5.2 lit. b),
numer
świadectwa upoważnionego podmiotu gospodarczego.
where the exemption under 6.5.2(b) is applied, the AEO certificate
number
;
jeżeli stosuje się zwolnienie zgodnie z pkt 6.5.2 lit. b),
numer
świadectwa upoważnionego podmiotu gospodarczego.
where the exemption under 6.5.2(b) is applied, the AEO certificate
number
;
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/zezwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/license is indicated in field F305.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/zezwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/license is indicated in field F305.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/zezwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/license is indicated in field F305.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/zezwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/license is indicated in field F305.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/zezwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/license is indicated in field F305.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/zezwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/license is indicated in field F305.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/zezwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/license is indicated in field F305.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/zezwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/license is indicated in field F305.
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia Number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia Number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia
F305:
number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia
F305:
number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia
F305:
number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia
F305:
number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia number
of certificate/licence
F305:
numer
świadectwa/zezwolenia number
of certificate/licence 
