Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: numer
W rubryce 2 albo 23 wpisuje się
numer
świadectwa refundacji (nadany przez organ wydający).
The
number
of the refund certificate (allocated by the issuing body) shall be entered in box 2 or box 23.
W rubryce 2 albo 23 wpisuje się
numer
świadectwa refundacji (nadany przez organ wydający).
The
number
of the refund certificate (allocated by the issuing body) shall be entered in box 2 or box 23.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/pozwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/licence is indicated in field F305.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/pozwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/licence is indicated in field F305.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/pozwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/license is indicated in field F305.
Pole to należy wypełnić, gdy w polu F305 wykazany jest
numer
świadectwa/pozwolenia.
This field must be completed when a
number
of certificate/license is indicated in field F305.
Na wszystkich kolejnych fakturach zamieszcza się odesłanie do
numeru
świadectwa.
A reference to the attesting document
number
shall be included in any further invoice.
Na wszystkich kolejnych fakturach zamieszcza się odesłanie do
numeru
świadectwa.
A reference to the attesting document
number
shall be included in any further invoice. Numer
świadectwa …
Certificate
Number
… Numer
świadectwa …
Certificate
Number
…
...świadectwo wywozowe musi posiadać nadrukowany numer seryjny. W górnej części należy umieścić także
numer
świadectwa.
...shall bear a pre-printed serial number; in the upper section it shall also bear a certificate
number
.
Każde świadectwo wywozowe musi posiadać nadrukowany numer seryjny. W górnej części należy umieścić także
numer
świadectwa.
Each export certificate shall bear a pre-printed serial number; in the upper section it shall also bear a certificate
number
. Numer
świadectwa
Attesting Document
Number
Numer
świadectwa
Attesting Document
Number
Numer
świadectwa
Certificate
number
Numer
świadectwa
Certificate
number
Numer
świadectwa
Certificate
number
Numer
świadectwa
Certificate
number
Numer
świadectwa
Certificate
number
Numer
świadectwa
Certificate
number
3
Numer
świadectwa
3 Attesting Document
Number
3
Numer
świadectwa
3 Attesting Document
Number
...refundacji, w odniesieniu, do którego składany jest wniosek o wcześniejsze ustalenie, oraz
numer
świadectwa;
...name of the body which issued the refund certificate for which advance fixing is requested and the
number
of the certificate,
w rubrykach 1 i 2, nazwę organu, który wydał świadectwo refundacji, w odniesieniu, do którego składany jest wniosek o wcześniejsze ustalenie, oraz
numer
świadectwa;
in boxes 1 and 2, the name of the body which issued the refund certificate for which advance fixing is requested and the
number
of the certificate,
...refundacji, w odniesieniu do którego składany jest wniosek o wcześniejsze ustalenie, oraz
numer
świadectwa;
...name of the body which issued the refund certificate for which advance fixing is requested and the
number
of the certificate;
w rubrykach 1 i 2 nazwę organu, który wydał świadectwo refundacji, w odniesieniu do którego składany jest wniosek o wcześniejsze ustalenie, oraz
numer
świadectwa;
in boxes 1 and 2, the name of the body which issued the refund certificate for which advance fixing is requested and the
number
of the certificate;
W przypadku ułatwień podać
numer
świadectwa.
In case of facilitations already granted, indicate the
number
of the certificate.
W przypadku ułatwień podać
numer
świadectwa.
In case of facilitations already granted, indicate the
number
of the certificate. Numer
świadectwa:
Certification
number
: Numer
świadectwa:
Certification
number
: Numer
świadectwa
Certificate
reference number
Numer
świadectwa
Certificate
reference number
Numer
świadectwa
Certificate
reference number
Numer
świadectwa
Certificate
reference number
Numer
świadectwa
Certificate
reference number
Numer
świadectwa
Certificate
reference number
Numer
świadectwa
Certificate
reference number
Numer
świadectwa
Certificate
reference number
Numer
świadectwa:
Certificate
number
: Numer
świadectwa:
Certificate
number
: 
