Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nieznany
Rejon 4 NK (
nieznany
)
Division 4 NK (not
known
)
Rejon 4 NK (
nieznany
)
Division 4 NK (not
known
)
Rejon 2 NK (
nieznany
)
Division 2 NK (not
known
)
Rejon 2 NK (
nieznany
)
Division 2 NK (not
known
)
Rejon 3 NK (
nieznany
)
Division 3 NK (not
known
)
Rejon 3 NK (
nieznany
)
Division 3 NK (not
known
)
Rejon 5 NK (
nieznany
)
Division 5 NK (not
known
)
Rejon 5 NK (
nieznany
)
Division 5 NK (not
known
)
...lata, 35-39 lat, 40-44 lata, 45-49 lat, 50-54 lata, 55-59 lat, 60-64 lata, 65 i powyżej, wiek
nieznany
...35-39 years, 40-44 years, 45-49 years, 50-54 years, 55-59 years, 60-64 years, 65 and over, age
unknown
Poniżej 25 lat, 25-29 lat, 30-34 lata, 35-39 lat, 40-44 lata, 45-49 lat, 50-54 lata, 55-59 lat, 60-64 lata, 65 i powyżej, wiek
nieznany
Less than 25, 25-29 years, 30-34 years, 35-39 years, 40-44 years, 45-49 years, 50-54 years, 55-59 years, 60-64 years, 65 and over, age
unknown
Poniżej 14 lat, każdy rok z osobna od 14 do 29 lat, 30-34 lata, 35-39 lat, 40 lat i więcej, wiek
nieznany
Under 14 years, single year 14-29, 30-34 years, 35-39 years, 40 years and over, age
unknown
Poniżej 14 lat, każdy rok z osobna od 14 do 29 lat, 30-34 lata, 35-39 lat, 40 lat i więcej, wiek
nieznany
Under 14 years, single year 14-29, 30-34 years, 35-39 years, 40 years and over, age
unknown
...(1)Wiek żywych mięczakówNazwa naukowaNazwa zwyczajowa> 24 miesiące 12-24 miesięcy 0-11 miesięcy
nieznany
...(cm)] (1)Age of live molluscsScientific name:Common name:> 24 months 12-24 months 0-11 months;
unknown
Opis przesyłki Zasoby gospodarstwa Naturalne złoża zbiorów Gamety Jaja LarwyGatunek (gatunki) mięczakówCałkowita waga mięczaków (kg)[Ilość jaj] (1) [Ilość gamet] (1)[Liczba mięczaków] (1) [Średnia wielkość mięczaków (cm)] (1)Wiek żywych mięczakówNazwa naukowaNazwa zwyczajowa> 24 miesiące 12-24 miesięcy 0-11 miesięcy
nieznany
Description of the consignment Farmed stocks Harvested natural beds Gametes Eggs LarvaeMollusc speciesTotal weight (kg) of molluscs[Volume of eggs] (1) [Volume of gametes] (1)[Number of molluscs] (1) [Mean size of molluscs (cm)] (1)Age of live molluscsScientific name:Common name:> 24 months 12-24 months 0-11 months;
unknown
...zakupione lub zamówione w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: kraj pochodzenia sprzedawców jest
nieznany
,
goods or services bought or ordered in the last 12 months: country of origin of sellers
unknown
,
towary lub usługi zakupione lub zamówione w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: kraj pochodzenia sprzedawców jest
nieznany
,
goods or services bought or ordered in the last 12 months: country of origin of sellers
unknown
,
...przynajmniej jeden z elementów potrzebnych do określenia zobowiązania indywidualnego jest jeszcze
nieznany
.
...when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not
known
.
Zobowiązanie budżetowe ma charakter globalny wówczas, gdy przynajmniej jeden z elementów potrzebnych do określenia zobowiązania indywidualnego jest jeszcze
nieznany
.
The budgetary commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not
known
.
...przynajmniej jeden z elementów potrzebnych do określenia zobowiązania indywidualnego jest jeszcze
nieznany
.
...when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not
known
.
Zobowiązanie budżetowe ma charakter globalny wówczas, gdy przynajmniej jeden z elementów potrzebnych do określenia zobowiązania indywidualnego jest jeszcze
nieznany
.
The budgetary commitment shall be global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not
known
.
...gdy przynajmniej jeden z elementów niezbędnych do określenia zobowiązania indywidualnego jest
nieznany
.
...is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is
still not known
.
Zobowiązanie budżetowe ma charakter globalny, gdy przynajmniej jeden z elementów niezbędnych do określenia zobowiązania indywidualnego jest
nieznany
.
The budget commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is
still not known
.
...gdy przynajmniej jeden z elementów niezbędnych do określenia zobowiązania indywidualnego jest
nieznany
.
...is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is
still not known
.
Zobowiązanie budżetowe ma charakter globalny, gdy przynajmniej jeden z elementów niezbędnych do określenia zobowiązania indywidualnego jest
nieznany
.
The budget commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is
still not known
.
...zakupione lub zamówione w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: kraj pochodzenia sprzedawców jest
nieznany
.
goods or services bought or ordered in the last 12 months: country of origin of sellers is
not known
.
towary lub usługi zakupione lub zamówione w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: kraj pochodzenia sprzedawców jest
nieznany
.
goods or services bought or ordered in the last 12 months: country of origin of sellers is
not known
. 
