Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: maszynowy
.3 przedziałów
maszynowych
i przedziału awaryjnych zespołów prądotwórczych;
in the
machinery spaces
, and in the place where the emergency generator is situated;
.3 przedziałów
maszynowych
i przedziału awaryjnych zespołów prądotwórczych;
in the
machinery spaces
, and in the place where the emergency generator is situated;
Należy wypełnić na komputerze lub
maszynowo
i podpisać przed rozpoczęciem podróży.
To be filled in by
typing
and signed before a journey.
Należy wypełnić na komputerze lub
maszynowo
i podpisać przed rozpoczęciem podróży.
To be filled in by
typing
and signed before a journey.
...spienienia, wykorzystujące powietrze z wnętrza pomieszczenia, przeznaczone do ochrony przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, przechodzą badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z...
Note: Inside air high expansion foam systems for the protection of
machinery
spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
Uwaga: Instalacje na pianę o wysokim stopniu spienienia, wykorzystujące powietrze z wnętrza pomieszczenia, przeznaczone do ochrony przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, przechodzą badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z wymogami organu administracji. Reg.
Note: Inside air high expansion foam systems for the protection of
machinery
spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
...spienienia, wykorzystujące powietrze z wnętrza pomieszczenia, przeznaczone do ochrony przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, przechodzą badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z...
Note: Inside air high expansion foam systems for the protection of
machinery
spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
Uwaga: Instalacje na pianę o wysokim stopniu spienienia, wykorzystujące powietrze z wnętrza pomieszczenia, przeznaczone do ochrony przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, przechodzą badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z wymogami organu administracji.
Note: Inside air high expansion foam systems for the protection of
machinery
spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
...spienienia, wykorzystujące powietrze z wnętrza pomieszczenia, przeznaczone do ochrony przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, przechodzą badania z zatwierdzonym koncentratem zgodnie z...
Note: Inside air high expansion foam systems for the protection of
machinery
spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the administration.
Uwaga: Instalacje na pianę o wysokim stopniu spienienia, wykorzystujące powietrze z wnętrza pomieszczenia, przeznaczone do ochrony przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, przechodzą badania z zatwierdzonym koncentratem zgodnie z wymogami organu administracji.
Note: Inside air high expansion foam systems for the protection of
machinery
spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the administration.
...spienienia, wykorzystujące powietrze z wnętrza pomieszczenia, przeznaczone do ochrony przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, przechodzą badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z...
Inside air high expansion foam systems for the protection of
machinery
spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
Instalacje na pianę o wysokim stopniu spienienia, wykorzystujące powietrze z wnętrza pomieszczenia, przeznaczone do ochrony przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, przechodzą badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z wymogami organu administracji.
Inside air high expansion foam systems for the protection of
machinery
spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
...gaśniczych (czynnik gaśniczy, zawory główne i dysze wylotowe) przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych Reg.
...gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for
machinery spaces
and cargo pump rooms
Elementy równoważnych stałych, gazowych instalacji gaśniczych (czynnik gaśniczy, zawory główne i dysze wylotowe) przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych Reg.
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for
machinery spaces
and cargo pump rooms
...gaśniczych (czynnik gaśniczy, zawory główne i dysze wylotowe) przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych Reg.
...gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for
machinery spaces
and cargo pump rooms
Elementy równoważnych stałych, gazowych instalacji gaśniczych (czynnik gaśniczy, zawory główne i dysze wylotowe) przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych Reg.
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for
machinery spaces
and cargo pump rooms
...tryskaczowe dla stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych Reg.
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump-rooms
Głowice tryskaczowe dla stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych Reg.
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump-rooms
Głowice tryskaczowe do stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych Reg.
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump-rooms
Głowice tryskaczowe do stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych Reg.
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump-rooms
...działają wykorzystując powietrze z wnętrza pomieszczenia, w którym funkcjonują), dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, muszą przejść badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z wy
...those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for
machinery spaces
and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the...
Uwaga: Instalacje gaśnicze na pianę o wysokim stopniu spienienia, stałe (w tym instalacje, które działają wykorzystując powietrze z wnętrza pomieszczenia, w którym funkcjonują), dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, muszą przejść badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z wymogami organu administracji. Reg.
Note: The fixed high expansion foam fire extinguishing system (including those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for
machinery spaces
and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
...działają wykorzystując powietrze z wnętrza pomieszczenia, w którym funkcjonują), dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, muszą przejść badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z wy
...those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for
machinery spaces
and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the...
Uwaga: Instalacje gaśnicze na pianę o wysokim stopniu spienienia, stałe (w tym instalacje, które działają wykorzystując powietrze z wnętrza pomieszczenia, w którym funkcjonują), dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, muszą przejść badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z wymogami organu administracji.
Note: The fixed high expansion foam fire extinguishing system (including those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for
machinery spaces
and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
...działają, wykorzystując powietrze z wnętrza pomieszczenia, w którym funkcjonują), dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, muszą przejść badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z...
...those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for
machinery spaces
and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the...
Uwaga: Instalacje gaśnicze na pianę o wysokim stopniu spienienia, stałe (w tym instalacje, które działają, wykorzystując powietrze z wnętrza pomieszczenia, w którym funkcjonują), dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, muszą przejść badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z wymogami organu administracji.
Note: The fixed high expansion foam fire extinguishing system (including those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for
machinery spaces
and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the administration.
...działają, wykorzystując powietrze z wnętrza pomieszczenia, w którym funkcjonują), dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, muszą przejść badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z...
...those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for
machinery spaces
and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the...
Instalacje gaśnicze na pianę o wysokim stopniu spienienia, stałe (w tym instalacje, które działają, wykorzystując powietrze z wnętrza pomieszczenia, w którym funkcjonują), dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych, muszą przejść badania z zatwierdzonym koncentratem, zgodnie z wymogami organu administracji.
The fixed high expansion foam fire extinguishing system (including those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for
machinery spaces
and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
...gaśniczych (czynnik gaśniczy, zawory główne i dysze wylotowe) przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
...gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for
machinery spaces
and cargo pump rooms
Elementy równoważnych stałych, gazowych instalacji gaśniczych (czynnik gaśniczy, zawory główne i dysze wylotowe) przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for
machinery spaces
and cargo pump rooms
...gaśniczych (czynnik gaśniczy, zawory główne i dysze wylotowe) przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
...gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for
machinery spaces
and cargo pump rooms
Elementy równoważnych stałych, gazowych instalacji gaśniczych (czynnik gaśniczy, zawory główne i dysze wylotowe) przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for
machinery spaces
and cargo pump rooms
Głowice tryskaczowe do stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump-rooms
Głowice tryskaczowe do stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump-rooms
Głowice tryskaczowe do stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump-rooms
Głowice tryskaczowe do stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych do przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump-rooms
Elementy równoważnych stałych, gazowych instalacji gaśniczych dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump rooms
Elementy równoważnych stałych, gazowych instalacji gaśniczych dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump rooms
Elementy równoważnych stałych, gazowych instalacji gaśniczych dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump rooms
Elementy równoważnych stałych, gazowych instalacji gaśniczych dla przedziałów
maszynowych
i pompowni ładunkowych
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for
machinery spaces
and cargo pump rooms 
