Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: magnes
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
(excluding of metal)
Uwaga:Pozycja 3A201.b nie obejmuje kontrolą
magnesów
specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych „jako części” medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Note:3A201.b. does not control
magnets
specially designed for and exported "as parts of" medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Uwaga:Pozycja 3A201.b nie obejmuje kontrolą
magnesów
specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych „jako części” medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Note:3A201.b. does not control
magnets
specially designed for and exported "as parts of" medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Uwaga:Pozycja 3A201.b nie obejmuje kontrolą
magnesów
specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych "jako części" medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Note:3A201.b. does not control
magnets
specially designed for and exported "as parts of" medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Uwaga:Pozycja 3A201.b nie obejmuje kontrolą
magnesów
specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych "jako części" medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Note:3A201.b. does not control
magnets
specially designed for and exported "as parts of" medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Uwaga: Pozycja 3A201.b. nie obejmuje kontrolą
magnesów
specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych "jako części" medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Note: 3A201.b. does not control
magnets
specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Uwaga: Pozycja 3A201.b. nie obejmuje kontrolą
magnesów
specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych "jako części" medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Note: 3A201.b. does not control
magnets
specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Uwaga:Pozycja 3A201.b. nie obejmuje kontrolą
magnesów
specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych ’jako części’ medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Note:3A201.b. does not control
magnets
specially designed for and exported ’as parts of’ medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Uwaga:Pozycja 3A201.b. nie obejmuje kontrolą
magnesów
specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych ’jako części’ medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Note:3A201.b. does not control
magnets
specially designed for and exported ’as parts of’ medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Uwaga: Pozycja 3A201.b nie obejmuje kontrolą
magnesów
specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych 'jako części' medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Note: 3A201.b. does not control
magnets
specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Uwaga: Pozycja 3A201.b nie obejmuje kontrolą
magnesów
specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych 'jako części' medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Note: 3A201.b. does not control
magnets
specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems. Magnesy
ze stopu neodymu, żelaza i boru, w kształcie prostokąta o zaokrąglonych brzegach o wymiarach nie większych niż 15 mm × 10 mm × 2 mm lub w kształcie krążka o średnicy nie większej niż 90 mm,... Magnets
consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a... Magnesy
ze stopu neodymu, żelaza i boru, w kształcie prostokąta o zaokrąglonych brzegach o wymiarach nie większych niż 15 mm × 10 mm × 2 mm lub w kształcie krążka o średnicy nie większej niż 90 mm, nawet z otworem w środku Magnets
consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre Magnesy
ze stopu neodymu, żelaza i boru, w kształcie prostokąta o zaokrąglonych brzegach o wymiarach nie większych niż 15 x 10 x 2 mm lub w kształcie krążka o średnicy nie większej niż 90 mm, nawet z... Magnets
consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of... Magnesy
ze stopu neodymu, żelaza i boru, w kształcie prostokąta o zaokrąglonych brzegach o wymiarach nie większych niż 15 x 10 x 2 mm lub w kształcie krążka o średnicy nie większej niż 90 mm, nawet z otworem w środku Magnets
consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre Magnesy
ze stopu neodymu, żelaza i boru, w kształcie prostokąta o zaokrąglonych brzegach o wymiarach nieprzekraczających 15 × 10 × 2 mm lub w kształcie krążka o średnicy nieprzekraczającej 90 mm,... Magnets
consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of... Magnesy
ze stopu neodymu, żelaza i boru, w kształcie prostokąta o zaokrąglonych brzegach o wymiarach nieprzekraczających 15 × 10 × 2 mm lub w kształcie krążka o średnicy nieprzekraczającej 90 mm, nawet z otworem w środku Magnets
consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre 
