Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: magnes
Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal) Magnesy
stałe i wyroby, które mają stać się magnesami stałymi po namagnesowaniu, z wyłączeniem z metalu Permanent magnets
and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal)
„nadprzewodnikowe” silniki napędowe albo elektryczne silniki napędowe z
magnesami
stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 MW;
"superconductive" propulsion engines, or
permanent magnet
electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW;
„nadprzewodnikowe” silniki napędowe albo elektryczne silniki napędowe z
magnesami
stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 MW;
"superconductive" propulsion engines, or
permanent magnet
electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW;
"Nadprzewodnikowe" silniki napędowe albo elektryczne silniki napędowe z
magnesami
stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 MW;
"Superconductive" propulsion engines, or
permanent magnet
electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW;
"Nadprzewodnikowe" silniki napędowe albo elektryczne silniki napędowe z
magnesami
stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 MW;
"Superconductive" propulsion engines, or
permanent magnet
electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW;
"Nadprzewodnikowe" silniki napędowe albo elektryczne silniki napędowe z
magnesami
stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 MW;
"Superconductive" propulsion engines, or
permanent magnet
electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW;
"Nadprzewodnikowe" silniki napędowe albo elektryczne silniki napędowe z
magnesami
stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 MW;
"Superconductive" propulsion engines, or
permanent magnet
electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW;
"nadprzewodnikowe" silniki napędowe albo elektryczne silniki napędowe z
magnesami
stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 MW;
"superconductive" propulsion engines, or
permanent magnet
electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW;
"nadprzewodnikowe" silniki napędowe albo elektryczne silniki napędowe z
magnesami
stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 MW;
"superconductive" propulsion engines, or
permanent magnet
electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW;
„Nadprzewodnikowe” silniki napędowe lub elektryczne silniki napędowe z
magnesami
stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 MW;
"Superconductive" propulsion engines or
permanent magnet
electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW;
„Nadprzewodnikowe” silniki napędowe lub elektryczne silniki napędowe z
magnesami
stałymi, o mocy wyjściowej powyżej 0,1 MW;
"Superconductive" propulsion engines or
permanent magnet
electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW;
z wirnikami uzwojonymi/z
magnesami
stałymi/klatkowy [2] Niepotrzebne skreślić.
coiled rotor/with
permanent magnets
/with housing [2] Strike out what does not apply.
z wirnikami uzwojonymi/z
magnesami
stałymi/klatkowy [2] Niepotrzebne skreślić.
coiled rotor/with
permanent magnets
/with housing [2] Strike out what does not apply.
z wirnikami uzwojonymi/z
magnesami
stałymi/klatkowy [2] Niepotrzebne skreślić.
coiled rotor/with
permanent magnets
/with housing [2] Strike out what does not apply.
z wirnikami uzwojonymi/z
magnesami
stałymi/klatkowy [2] Niepotrzebne skreślić.
coiled rotor/with
permanent magnets
/with housing [2] Strike out what does not apply.
Z wirnikami uzwojonymi/z
magnesami
stałymi/klatkowy [1] Niepotrzebne skreślić.
Rotor coiled/with
permanent magnets
/with housing [1] Strike out what does not apply.
Z wirnikami uzwojonymi/z
magnesami
stałymi/klatkowy [1] Niepotrzebne skreślić.
Rotor coiled/with
permanent magnets
/with housing [1] Strike out what does not apply.
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to
becomepermanent magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to
becomepermanent magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal
Magnesy stałe i wyroby, które mają stać się
magnesami
stałymi po namagnesowaniu, z metalu
Permanent magnets and articles intended to become permanent
magnets
, of metal 
