Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lista
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks.
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery...
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the...
Artykuł 31 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje, że
lista
produktów, do których udziela się refundacji wywozowej, i wysokość tej refundacji są ustalane nie rzadziej niż raz na cztery tygodnie. Wysokość refundacji może jednak być utrzymana na tym samym poziomie przez ponad cztery tygodnie.
Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the
list
of products on which export refunds are granted and the amount of such refunds should be fixed at least once every four weeks; the amount of the refund may, however, remain at the same level for more than four weeks. Lista
produktów objętych pomocą oraz przedmiotowe ilości podane są w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
The
list
of products eligible for aid and the relevant amounts are set out in the Annex hereto. Lista
produktów objętych pomocą oraz przedmiotowe ilości podane są w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
The
list
of products eligible for aid and the relevant amounts are set out in the Annex hereto. Lista
produktów, na których eksport przyznawane są refundacje, o których mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, wysokości tych refundacji i miejsca przeznaczenia zostały określone w...
The
list
of products on which export refunds as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 are granted and the amount thereof and the destinations shall be as set out in the Annex to... Lista
produktów, na których eksport przyznawane są refundacje, o których mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, wysokości tych refundacji i miejsca przeznaczenia zostały określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
The
list
of products on which export refunds as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 are granted and the amount thereof and the destinations shall be as set out in the Annex to this Regulation. Lista
produktów, na których eksport przyznawane są refundacje, o których mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, wysokości tych refundacji i miejsca przeznaczenia zostały określone w...
The
list
of products on which export refunds as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 are granted and the amount thereof and the destinations shall be as set out in the Annex to... Lista
produktów, na których eksport przyznawane są refundacje, o których mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, wysokości tych refundacji i miejsca przeznaczenia zostały określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
The
list
of products on which export refunds as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 are granted and the amount thereof and the destinations shall be as set out in the Annex to this Regulation. Lista
produktów, na których eksport przyznawane są refundacje, o których mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, wysokości tych refundacji i miejsca przeznaczenia zostały określone w...
The
list
of products on which export refunds as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 are granted and the amount thereof and the destinations shall be as set out in the Annex to... Lista
produktów, na których eksport przyznawane są refundacje, o których mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, wysokości tych refundacji i miejsca przeznaczenia zostały określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
The
list
of products on which export refunds as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 are granted and the amount thereof and the destinations shall be as set out in the Annex to this Regulation. Lista
produktów, na których eksport przyznawane są refundacje, o których mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, wysokości tych refundacji i miejsca przeznaczenia zostały określone w...
The
list
of products on which export refunds as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 are granted and the amount thereof and the destinations shall be as set out in the Annex to... Lista
produktów, na których eksport przyznawane są refundacje, o których mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, wysokości tych refundacji i miejsca przeznaczenia zostały określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
The
list
of products on which export refunds as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999 are granted and the amount thereof and the destinations shall be as set out in the Annex to this Regulation. 
