Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: len
Len
inny niż len włóknisty Flax
other than fibre flax Len
inny niż len włóknisty Flax
other than fibre flax Len
uprawiany na włókno razem
Total
flax
grown for fibre Len
uprawiany na włókno razem
Total
flax
grown for fibre Len
uprawiany na włókno Flax
grown for fibre Len
uprawiany na włókno Flax
grown for fibre
...rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 w zakresie warunków otrzymywania płatności obszarowych na
len
uprawiany na włókno
amending Regulation (EC) No 1973/2004, as regards the conditions for receiving area payments for
flax
grown for fibre
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 w zakresie warunków otrzymywania płatności obszarowych na
len
uprawiany na włókno
amending Regulation (EC) No 1973/2004, as regards the conditions for receiving area payments for
flax
grown for fibre
...zarezerwowanych do produkcji surowców [2] ustanawia między innymi warunki płatności obszarowych na
len
uprawiany na włókno.
...of raw materials [2], provides, inter alia, for the conditions for the area payments for
flax
grown for fibre.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1973/2004 z dnia 29 października 2004 r. ustanawiające szczegółowe zasady zastosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 w sprawie systemów wsparcia przewidzianych w tytułach IV i IVa tego rozporządzenia oraz wykorzystania gruntów zarezerwowanych do produkcji surowców [2] ustanawia między innymi warunki płatności obszarowych na
len
uprawiany na włókno.
Commission Regulation (EC) No 1973/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials [2], provides, inter alia, for the conditions for the area payments for
flax
grown for fibre.
...w załączniku V do tego rozporządzenia stanowi warunek otrzymywania płatności obszarowych na
len
uprawiany na włókno.
...seed varieties listed in Annex V to that Regulation is a condition for receiving area payments for
flax
grown for fibre.
Zgodnie z art. 56 ust. 1 lit. b pkt i) rozporządzenia (WE) nr 1973/2004 stosowanie odmian nasion wymienionych w załączniku V do tego rozporządzenia stanowi warunek otrzymywania płatności obszarowych na
len
uprawiany na włókno.
According to Article 56(1)(b)(i) of Regulation (EC) No 1973/2004, the use of seed varieties listed in Annex V to that Regulation is a condition for receiving area payments for
flax
grown for fibre.
Przędza z udziałem włókien łykowych innych niż
len
; przędza papierowa
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding
flax
); paper yarn
Przędza z udziałem włókien łykowych innych niż
len
; przędza papierowa
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding
flax
); paper yarn
Przędza z udziałem włókien łykowych innych niż
len
; przędza papierowa
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding
flax
); paper yarn
Przędza z udziałem włókien łykowych innych niż
len
; przędza papierowa
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding
flax
); paper yarn
Przędza z udziałem włókien łykowych innych niż
len
; przędza papierowa
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding
flax
); paper yarn
Przędza z udziałem włókien łykowych innych niż
len
; przędza papierowa
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding
flax
); paper yarn
Przędza z udziałem włókien łykowych innych niż
len
; przędza papierowa
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding
flax
); paper yarn
Przędza z udziałem włókien łykowych innych niż
len
; przędza papierowa
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding
flax
); paper yarn Len
/siemię lniane, wytyczne TG/57/6 z 20.10.1995 r. Flax
/Linseed, guideline TG/57/6 of 20.10.1995 Len
/siemię lniane, wytyczne TG/57/6 z 20.10.1995 r. Flax
/Linseed, guideline TG/57/6 of 20.10.1995 Len
/siemię lniane, TP 57/1 z 21.3.2007 r. Flax
/Linseed, TP 57/1 of 21.3.2007 Len
/siemię lniane, TP 57/1 z 21.3.2007 r. Flax
/Linseed, TP 57/1 of 21.3.2007 
