Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: legalny
...współpracy z krajami trzecimi, które zwalczają nielegalną migrację i promują migrację
legalną
.
...framework of better cooperation with third countries that combat irregular migration and promote
legal
migration.
Kampanie te mogą być prowadzone w ramach skuteczniejszej współpracy z krajami trzecimi, które zwalczają nielegalną migrację i promują migrację
legalną
.
These campaigns can take place in the framework of better cooperation with third countries that combat irregular migration and promote
legal
migration.
...współpracy z krajami trzecimi, które zwalczają nielegalną migrację i promują migrację
legalną
.
...framework of better cooperation with third countries that combat irregular migration and promote
legal
migration.
Kampanie te mogą być prowadzone w ramach skuteczniejszej współpracy z krajami trzecimi, które zwalczają nielegalną migrację i promują migrację
legalną
.
These campaigns can take place in the framework of better cooperation with third countries that combat irregular migration and promote
legal
migration.
...z warunkami, na podstawie których porozumienia ograniczające konkurencję mogą być uznane za
legalne
.
...effects incompatible with the conditions under which a restrictive agreement may be recognised as
lawful
, and should constitute an abuse of the exemption.
Komisja powinna jednakże posiadać uprawnienie do interwencji, jeśli w szczególnych przypadkach porozumienia takie stanowią nadużycie wyłączenia, to znaczy wywołują skutek niezgodny z warunkami, na podstawie których porozumienia ograniczające konkurencję mogą być uznane za
legalne
.
The Commission should, however, have power to intervene if, in specific cases, such agreements should have effects incompatible with the conditions under which a restrictive agreement may be recognised as
lawful
, and should constitute an abuse of the exemption.
...siedziby lub, w prawie publicznym, przykład urzędników de facto, których decyzje mogą stać się
legalne
.
...examples of apparent domicile or, in public law, of de facto officials whose decisions can remain
legitimate
may also be cited.
Można również przywołać przykład domniemanej siedziby lub, w prawie publicznym, przykład urzędników de facto, których decyzje mogą stać się
legalne
.
The examples of apparent domicile or, in public law, of de facto officials whose decisions can remain
legitimate
may also be cited.
...siedziby lub, w prawie publicznym, przykład urzędników de facto, których decyzje mogą stać się
legalne
.
...of apparent domicile or, in public law, of de facto officials whose decisions are likely to remain
legitimate
may also be cited.
Można również przywołać przykład domniemanej siedziby lub, w prawie publicznym, przykład urzędników de facto, których decyzje mogą stać się
legalne
.
The examples of apparent domicile or, in public law, of de facto officials whose decisions are likely to remain
legitimate
may also be cited. 
