Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lecz
...wzroku u zdrowych niemowląt, których w ciągu pierwszych miesięcy życia nie karmiono piersią,
lecz
niewzbogaconym preparatem.
...starting at six months of age on visual maturation in healthy infants that had not been breastfed
but
fed unenriched formula during the first months of life.
Oprócz tego Urząd stwierdził, że nie przedstawiono dowodów na to, by spożywanie suplementów z DHA i ARA, począwszy od szóstego miesiąca życia, miało wpływ na rozwój narządu wzroku u zdrowych niemowląt, których w ciągu pierwszych miesięcy życia nie karmiono piersią,
lecz
niewzbogaconym preparatem.
The Authority concluded also that no evidence had been presented on the effects of DHA and ARA supplementation starting at six months of age on visual maturation in healthy infants that had not been breastfed
but
fed unenriched formula during the first months of life.
...dziennym wykazie rozkładowych lotów sporządzonym przez operatora portu lotniczego dzień wcześniej,
lecz
...in the daily list of flight schedules produced by the airport operator the day before operations;
but
lot został potwierdzony przez przewoźnika lotniczego dzień wcześniej lub znajdował się w dziennym wykazie rozkładowych lotów sporządzonym przez operatora portu lotniczego dzień wcześniej,
lecz
the flight was confirmed by the air carrier the day before operations and/or it appeared in the daily list of flight schedules produced by the airport operator the day before operations;
but
...dziennym wykazie rozkładowych lotów sporządzonym przez operatora portu lotniczego dzień wcześniej,
lecz
...the daily list of flight schedules produced by the airport operator the day before of operations,
but
lot został potwierdzony przez przewoźnika lotniczego dzień wcześniej lub znajdował się w dziennym wykazie rozkładowych lotów sporządzonym przez operatora portu lotniczego dzień wcześniej,
lecz
the flight was confirmed by the air carrier the day before operations and/or it was contained in the daily list of flight schedules produced by the airport operator the day before of operations,
but
istnieją dane dla podobnego procesu,
lecz
:
Data exists for a similar process
but
:
istnieją dane dla podobnego procesu,
lecz
:
Data exists for a similar process
but
:
istnieją dane dla podobnego procesu,
lecz
:
Data exist for a similar process
but
:
istnieją dane dla podobnego procesu,
lecz
:
Data exist for a similar process
but
: 
