Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kuć
Kute
, zawierające Forged
, containing by weight Kute
, zawierające Forged
, containing by weight Kute
, zawierające Forged
, containing by weight Kute
, zawierające Forged
, containing by weight
Części z metali nieżelaznych
kute
swobodnie, do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń... Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Części z metali nieżelaznych
kute
swobodnie, do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń lub pojazdów dla budownictwa Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Części z metali nieżelaznych
kute
swobodnie, do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń... Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/ handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Części z metali nieżelaznych
kute
swobodnie, do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń lub pojazdów dla budownictwa Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/ handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Części z metali nieżelaznych
kute
swobodnie, do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń... Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Części z metali nieżelaznych
kute
swobodnie, do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń lub pojazdów dla budownictwa Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Części z nieżelaznych metali
kutych
swobodnie do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń... Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Części z nieżelaznych metali
kutych
swobodnie do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń lub pojazdów silnikowych dla przemysłu bu Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Części z nieżelaznych metali
kutych
swobodnie do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń... Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Części z nieżelaznych metali
kutych
swobodnie do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń lub pojazdów silnikowych dla przemysłu bu Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Części z nieżelaznych metali
kutych
swobodnie do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń... Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Części z nieżelaznych metali
kutych
swobodnie do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń lub pojazdów silnikowych dla przemysłu bu Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Części z nieżelaznych metali
kutych
swobodnie do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń... Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Części z nieżelaznych metali
kutych
swobodnie do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń lub pojazdów silnikowych dla przemysłu bu Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Części z metali nieżelaznych
kute
swobodnie, do maszyn i urządzeń, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń... Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Części z metali nieżelaznych
kute
swobodnie, do maszyn i urządzeń, z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń lub pojazdów dla budownictwa Open
die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Części z żelaza
kutego
swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb; wyroby z pozycji CN 7326; części maszyn, urządzeń i pojazdów z działów CN 84, 85, 86, 87, 88, 90... Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works
of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die...
Części z żelaza
kutego
swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb; wyroby z pozycji CN 7326; części maszyn, urządzeń i pojazdów z działów CN 84, 85, 86, 87, 88, 90 (ze stali kutej swobodnie) Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works
of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Części z żelaza
kutego
swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Części z żelaza
kutego
swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Części z żelaza
kutego
swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Części z żelaza
kutego
swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Części z żelaza
kutego
swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Części z żelaza
kutego
swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Części z żelaza
kutego
swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb” Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks’
Części z żelaza
kutego
swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb” Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks’
Części z żelaza
kutego
swobodnie, do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych; wyroby objęte HS 7326; części do maszyn, urządzeń i pojazdów objętych HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (kucie... Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works
of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open
die...
Części z żelaza
kutego
swobodnie, do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych; wyroby objęte HS 7326; części do maszyn, urządzeń i pojazdów objętych HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (kucie swobodne stali) Open
die forged
ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works
of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open
die forgings of steel)
Z żeliwa lub staliwa,
kute
swobodnie lub w matrycy zamkniętej
Of
open-die forged
or closed-die forged
iron or steel
Z żeliwa lub staliwa,
kute
swobodnie lub w matrycy zamkniętej
Of
open-die forged
or closed-die forged
iron or steel
...CN 7326; części maszyn, urządzeń i pojazdów objętych działami 84, 85, 86, 87, 88, 90 (ze stali
kutej
swobodnie)
...works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (
open die forgings
of steel
)
Usługi kucia swobodnego części z żeliwa do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb; wyrobów objętych pozycją CN 7326; części maszyn, urządzeń i pojazdów objętych działami 84, 85, 86, 87, 88, 90 (ze stali
kutej
swobodnie)
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (
open die forgings
of steel
)
Z żeliwa lub stali,
kute
swobodnie
Of
open-die forged
iron or steel
Z żeliwa lub stali,
kute
swobodnie
Of
open-die forged
iron or steel
Z żeliwa lub stali,
kute
swobodnie
Of
open-die forged
iron or steel
Z żeliwa lub stali,
kute
swobodnie
Of
open-die forged
iron or steel 
