Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: instrukcja
...wprowadzenie do obrotu danego wyrobu poddanego działaniu oznakowuje go, podając wszelkie odnośne
instrukcje
stosowania, w tym wszelkie środki ostrożności, jeżeli jest to niezbędne w celu ochrony lu
...responsible for the placing on the market of a treated article shall label it with any relevant
instructions
for use, including any precautions to be taken, if this is necessary to protect humans,
Niezależnie od wymogów dotyczących oznakowania określonych w ust. 3 osoba odpowiedzialna za wprowadzenie do obrotu danego wyrobu poddanego działaniu oznakowuje go, podając wszelkie odnośne
instrukcje
stosowania, w tym wszelkie środki ostrożności, jeżeli jest to niezbędne w celu ochrony ludzi, zwierząt i środowiska.
Notwithstanding the labelling requirements set out in paragraph 3, the person responsible for the placing on the market of a treated article shall label it with any relevant
instructions
for use, including any precautions to be taken, if this is necessary to protect humans, animals and the environment.
Agencja publikuje i aktualizuje
instrukcje
stosowania w odniesieniu do europejskiego rejestru typów pojazdów dopuszczonych do eksploatacji.
The Agency shall publish and keep up-to-date an application
guide
for the European register of authorised types of vehicles.
Agencja publikuje i aktualizuje
instrukcje
stosowania w odniesieniu do europejskiego rejestru typów pojazdów dopuszczonych do eksploatacji.
The Agency shall publish and keep up-to-date an application
guide
for the European register of authorised types of vehicles. Instrukcje
stosowania zawierają odesłanie do stosownych punktów technicznych specyfikacji interoperacyjności (TSI) w odniesieniu do każdego parametru.
The application
guide
shall include a reference to the relevant clauses of the Technical Specifications of Interoperability (TSIs) for each parameter. Instrukcje
stosowania zawierają odesłanie do stosownych punktów technicznych specyfikacji interoperacyjności (TSI) w odniesieniu do każdego parametru.
The application
guide
shall include a reference to the relevant clauses of the Technical Specifications of Interoperability (TSIs) for each parameter. Instrukcje
stosowania zawierają następujące informacje:
The
directions
for use shall indicate the following: Instrukcje
stosowania zawierają następujące informacje:
The
directions
for use shall indicate the following:
Proponowane
instrukcje
stosowania środka ochrony roślin, łącznie z procedurami czyszczenia sprzętu, należy określić w taki sposób, aby prawdopodobieństwo przypadkowego skażenia wody powierzchniowej...
The proposed
instruction
for use of the plant protection product, including procedures for cleaning application equipment, must be such that the likelihood of accidental contamination of surface...
Proponowane
instrukcje
stosowania środka ochrony roślin, łącznie z procedurami czyszczenia sprzętu, należy określić w taki sposób, aby prawdopodobieństwo przypadkowego skażenia wody powierzchniowej zostało zmniejszone do minimum.
The proposed
instruction
for use of the plant protection product, including procedures for cleaning application equipment, must be such that the likelihood of accidental contamination of surface water is reduced to a minimum.
Proponowane
instrukcje
stosowania środka ochrony roślin, łącznie z procedurami czyszczenia sprzętu, należy określić w taki sposób, aby prawdopodobieństwo przypadkowego skażenia wody powierzchniowej...
The proposed
instruction
for use of the plant protection product, including procedures for cleaning application equipment, must be such that the likelihood of accidental contamination of surface...
Proponowane
instrukcje
stosowania środka ochrony roślin, łącznie z procedurami czyszczenia sprzętu, należy określić w taki sposób, aby prawdopodobieństwo przypadkowego skażenia wody powierzchniowej zostało zmniejszone do minimum.
The proposed
instruction
for use of the plant protection product, including procedures for cleaning application equipment, must be such that the likelihood of accidental contamination of surface water is reduced to a minimum.
Należy dostarczyć proponowane
instrukcje
stosowania środka ochrony roślin, które mają być podane na etykietach i ulotkach.
The proposed
instructions
for use of the plant protection product, to be printed on labels and leaflets, shall be provided.
Należy dostarczyć proponowane
instrukcje
stosowania środka ochrony roślin, które mają być podane na etykietach i ulotkach.
The proposed
instructions
for use of the plant protection product, to be printed on labels and leaflets, shall be provided.
Proponowane
instrukcje
stosowania środka ochrony roślin, włączając procedury czyszczenia sprzętu, należy określić w taki sposób, żeby prawdopodobieństwo przypadkowego skażenia wody powierzchniowej...
The proposed
instructions
for use of the plant protection product, including procedures for cleaning application equipment, must be such that the likelihood of accidental contamination of surface...
Proponowane
instrukcje
stosowania środka ochrony roślin, włączając procedury czyszczenia sprzętu, należy określić w taki sposób, żeby prawdopodobieństwo przypadkowego skażenia wody powierzchniowej zostało zmniejszone do minimum.
The proposed
instructions
for use of the plant protection product, including procedures for cleaning application equipment, must be such that the likelihood of accidental contamination of surface water is reduced to a minimum.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulowania.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulowania.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
W
instrukcjach
stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
