Takie nowe ustalenia dotyczące inspekcji powinny zostać włączone do wspólnotowego systemu kontroli przeprowadzanej przez państwo portu, gdy tylko zostaną określone różne jego aspekty, oraz opierać się na systemie podziału inspekcji między państwami członkowskimi, tak aby każde państwo członkowskie sprawiedliwie wnosiło wkład w osiągnięcie wspólnotowego celu, jakim jest całościowy system inspekcji i aby ilość była sprawiedliwie podzielona pomiędzy państwa członkowskie.

Wyniki tej były niezadowalające.

W szczególności celem było stwierdzenie, czy żaden ze statków powietrznych tego przewoźnika nie jest eksploatowany przez przewoźnika Siem Reap Airways International, któremu koncesję wydały właściwe organy Królestwa Kambodży i który został wpisany do załącznika A wspólnotowego wykazu zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1131/2008 z dnia 14 listopada 2008 r. [21].

Państwa członkowskie zapewniają, aby informacje przekazane do bazy danych wyników były potwierdzane w terminie 72 godzin do celów ich publikacji.

Jednak Biura ds. Żywności i Weterynarii wykazała poważne niedociągnięcia w wykonywaniu planu kontroli w zakresie pozostałości w odniesieniu do niektórych zwierząt lub produktów pochodzenia zwierzęcego, o których mowa w planach.

Podstawą dla takich wspólnych planów rozmieszczenia musi być program międzynarodowej kontroli i stosujący międzynarodowe zobowiązania dotyczące kontroli i inspekcji wiążące Wspólnotę.

Indywidualny program kontroli i stosuje się do dnia 15 marca 2014 r. na obszarze objętym konwencją ICCAT.

Indywidualny program kontroli i stosuje się do dnia 15 marca 2018 r.

Indywidualny program kontroli i stosuje się do dnia 31 grudnia 2018 r.

Indywidualny program kontroli i stosuje się do dnia 31 grudnia 2018 r.

Indywidualny program kontroli i stosuje się do dnia 31 grudnia 2015 r.

„W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego, obniżoną opłatę za stosuje się w przypadku pewnych inspekcji, w zależności od ich zakresu i charakteru i ustala się ją na podstawie warunków określonych zgodnie z art. 11 ust. 2.”;

Indywidualny program kontroli i stosuje się przez okres czterech lat.”.

Indywidualny program kontroli i stosuje się przez okres trzech lat.

Indywidualny program kontroli i stosuje się przez okres pięciu lat.”.

Indywidualny program kontroli i stosuje się przez okres pięciu lat.«”.

Indywidualny program kontroli i stosuje się od momentu jego wejścia w życie aż do dnia 31 grudnia 2012 r.

Indywidualny program kontroli i stosuje się od dnia 15 marca 2009 r. do dnia 15 marca 2011 r.

Wątpliwości te zostały także potwierdzone w sprawozdaniu z 1997 r., sporządzonym przez Stały Komitet ds. Koordynacji (Comité permanent de coordination des inspections) (sprawozdanie COPERCI) na wniosek francuskiego ministra rolnictwa, według którego „zakłady utylizacyjne miały jakoby korzystać ze szczodrości przy pobieraniu wpływów z opłaty przeznaczonych na wynagrodzenie za ich świadczenia”, oraz że „istnieje potencjalne ryzyko podwójnej zapłaty za usługi spalania, ponieważ płacono za nie, a usługi w rzeczywistości nie były świadczone” i że „działalność utylizacyjna, która była strukturalnie deficytowa przed kryzysem BSE, znów stała się dochodowa.”.

Warunki regulujące przyznawanie pomocy finansowej Wspólnoty mogą, w szczególności, przewidywać monitorowanie i finansowe przeprowadzane przez Komisję lub każdego upoważnionego przez nią przedstawiciela oraz audyty przeprowadzane przez Trybunał Obrachunkowy, w stosownych przypadkach na miejscu.