Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: indyjski
Flatfishes n.e.i. Jęzor
indyjski
Tonguefishes n.e.i.
Flatfishes n.e.i. Jęzor
indyjski
Tonguefishes n.e.i.
...w imieniu Wspólnoty Europejskiej Porozumienia w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu
Indyjskiego
on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern
Indian
Ocean Fisheries Agreement
dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Porozumienia w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu
Indyjskiego
on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern
Indian
Ocean Fisheries Agreement
...w odniesieniu do środków w zakresie zarządzania przyjętych przez Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie
Indyjskim
amending Regulation (EC) No 40/2008, as regards management measures adopted in the
Indian
Ocean Tuna Commission
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 40/2008 w odniesieniu do środków w zakresie zarządzania przyjętych przez Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie
Indyjskim
amending Regulation (EC) No 40/2008, as regards management measures adopted in the
Indian
Ocean Tuna Commission
Sypheotides indicus (II) Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Tetrax tetrax (II)
Sypheotides indicus (II) Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Tetrax tetrax (II)
Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Lesser florican
Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Lesser florican
Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Lesser florican
Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Lesser florican
Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Lesser florican
Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Lesser florican
Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Lesser florican
Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Lesser florican
Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Lesser florican
Hubarka długoczuba, hubarka
indyjska
Lesser florican
...danego regionu surowego tuńczyka pozostaje niezwykle trudne z powodu problemu piractwa na Oceanie
Indyjskim
.
...information sourcing of raw originating tuna remains difficult due to the problem of piracy in the
Indian
Ocean.
Zgodnie z tymi informacjami pozyskiwanie pochodzącego z danego regionu surowego tuńczyka pozostaje niezwykle trudne z powodu problemu piractwa na Oceanie
Indyjskim
.
According to this information sourcing of raw originating tuna remains difficult due to the problem of piracy in the
Indian
Ocean.
...z danego regionu surowego tuńczyka pozostaje trudne z powodu problemu piractwa na Oceanie
Indyjskim
.
...information sourcing of raw originating tuna remains difficult due to the problem of piracy in the
Indian
Ocean.
Zgodnie z przekazanymi informacjami pozyskiwanie pochodzącego z danego regionu surowego tuńczyka pozostaje trudne z powodu problemu piractwa na Oceanie
Indyjskim
.
According to this information sourcing of raw originating tuna remains difficult due to the problem of piracy in the
Indian
Ocean.
Komisji nie udało się pozyskać współpracy producentów
indyjskich
.
The Commission obtained no cooperation from the
Indian
producers.
Komisji nie udało się pozyskać współpracy producentów
indyjskich
.
The Commission obtained no cooperation from the
Indian
producers.
...ograniczenia sprzedaży przywożonego wina i napojów spirytusowych stosowane przez niektóre stany
indyjskie
.
...wines and spirits and restrictions on the sale of imported wines and spirits applied by certain
Indian
States.
Praktyki te obejmowały dodatkową należność celną stosowaną wobec przywozu do Indii wina i napojów spirytusowych, podatki pośrednie stosowane przez niektóre indyjskie stany wobec przywożonego wina i napojów spirytusowych oraz ograniczenia sprzedaży przywożonego wina i napojów spirytusowych stosowane przez niektóre stany
indyjskie
.
These practices included an Additional Duty applied upon importation by India to wines and spirits, indirect taxes applied by certain Indian States to imported wines and spirits and restrictions on the sale of imported wines and spirits applied by certain
Indian
States.
Hubarka długoczuba; Hubarka
indyjska
Afep pigeon Didunculus strigirostris
Hubarka długoczuba; Hubarka
indyjska
Afep pigeon Didunculus strigirostris
