Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: indyjski
Słoń azjatycki; Słoń
indyjski
Dugong
Słoń azjatycki; Słoń
indyjski
Dugong
Marabut
indyjski
Greater adjutant stork
Marabut
indyjski
Greater adjutant stork
Marabut
indyjski
Greater adjutant stork
Marabut
indyjski
Greater adjutant stork
Marabut
indyjski
Greater adjutant stork
Marabut
indyjski
Greater adjutant stork
Marabut
indyjski
Greater adjutant stork
Marabut
indyjski
Greater adjutant stork
Obywatelstwo:
indyjskie
.
Nationality:
Indian
.
Obywatelstwo:
indyjskie
.
Nationality:
Indian
.
...porwania statków szczególnie nasiliły się wzdłuż wybrzeży Somalii, w Zatoce Adeńskiej i na Oceanie
Indyjskim
.
...in the number of ships attacked and hijacked off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden and
Indian
Ocean.
Począwszy od 2008 r., ataki i porwania statków szczególnie nasiliły się wzdłuż wybrzeży Somalii, w Zatoce Adeńskiej i na Oceanie
Indyjskim
.
Since 2008, there has been a sharp increase in the number of ships attacked and hijacked off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden and
Indian
Ocean.
...przez w pełni współpracujące państwo analogiczne są faktycznie reprezentatywne dla rynku
indyjskiego
.
...submitted by the fully cooperating analogue country producer was indeed representative of the
Indian
market.
Informacje dostarczone przez to przedsiębiorstwo można jednak po zweryfikowaniu wykorzystać do potwierdzenia, czy informacje dostarczone przez w pełni współpracujące państwo analogiczne są faktycznie reprezentatywne dla rynku
indyjskiego
.
However, the information submitted by that company and verified could be used to confirm that the information submitted by the fully cooperating analogue country producer was indeed representative of the
Indian
market.
...EOU nie podlegają przynajmniej częściowo kontroli fizycznej przeprowadzanej przez władze
indyjskie
.
...the bonded premises of an EOU are at least in part not subject to a physical control by the
Indian
authorities.
W wyniku tego pozostające pod zamknięciem celnym pomieszczenia EOU nie podlegają przynajmniej częściowo kontroli fizycznej przeprowadzanej przez władze
indyjskie
.
Consequently, the bonded premises of an EOU are at least in part not subject to a physical control by the
Indian
authorities.
Wiwera
indyjska
Large
Indian
civet
Wiwera
indyjska
Large
Indian
civet
Wiwera
indyjska
Large
Indian
civet
Wiwera
indyjska
Large
Indian
civet
Wiwera
indyjska
Large
Indian
civet
Wiwera
indyjska
Large
Indian
civet
Wiwera
indyjska
Large
Indian
civet
Wiwera
indyjska
Large
Indian
civet
Wiwera
indyjska
Large
Indian
civet
Wiwera
indyjska
Large
Indian
civet
Marabut
indyjski
Mycteria cinerea (
I
)
Marabut
indyjski
Mycteria cinerea (
I
)
Terytorium Brytyjskie Oceanu
Indyjskiego
British
Indian
Ocean Territory
Terytorium Brytyjskie Oceanu
Indyjskiego
British
Indian
Ocean Territory
Mangusta
indyjska
Indian
grey mongoose
Mangusta
indyjska
Indian
grey mongoose
Mangusta
indyjska
;
Crab-eating mongoose
Mangusta
indyjska
;
Crab-eating mongoose
Mangusta
indyjska
Indian
grey mongoose
Mangusta
indyjska
Indian
grey mongoose
Mangusta
indyjska
Greater grison
Mangusta
indyjska
Greater grison
