Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: indukcyjny
Przyrządy geofizyczne oparte na polaryzacji
indukcyjnej
IP
Induced polarisation IP geophysical instruments
Przyrządy geofizyczne oparte na polaryzacji
indukcyjnej
IP
Induced polarisation IP geophysical instruments
Przyrządy geofizyczne oparte na polaryzacji
indukcyjnej
IP
Induced polarization IP geophysical instruments
Przyrządy geofizyczne oparte na polaryzacji
indukcyjnej
IP
Induced polarization IP geophysical instruments
Okres
indukcyjny
[20] Induction
Period [20]
Okres
indukcyjny
[20] Induction
Period [20]
Okres
indukcyjny
[20] Induction
period [20]
Okres
indukcyjny
[20] Induction
period [20]
Okres
indukcyjny
[7] Induction
Period [7]
Okres
indukcyjny
[7] Induction
Period [7]
Urządzenia do zastosowań
indukcyjnych
[8] Inductive
applications [8]
Urządzenia do zastosowań
indukcyjnych
[8] Inductive
applications [8]
Urządzenia do zastosowań
indukcyjnych
[4] Inductive
applications [4]
Urządzenia do zastosowań
indukcyjnych
[4] Inductive
applications [4]
Urządzenia do zastosowań
indukcyjnych
[8] Inductive
applications [8]
Urządzenia do zastosowań
indukcyjnych
[8] Inductive
applications [8]
Urządzenia do zastosowań
indukcyjnych
[9] Inductive
applications [9]
Urządzenia do zastosowań
indukcyjnych
[9] Inductive
applications [9]
Urządzenia do zastosowań
indukcyjnych
[9] Inductive
applications [9]
Urządzenia do zastosowań
indukcyjnych
[9] Inductive
applications [9]
Urządzenia
indukcyjne
[20] Inductive
devices [20]
Urządzenia
indukcyjne
[20] Inductive
devices [20]
Okres
indukcyjny
[10] Induction
Period [10]
Okres
indukcyjny
[10] Induction
Period [10]
Okres
indukcyjny
[2] Induction
period [2]
Okres
indukcyjny
[2] Induction
period [2]
Okres
indukcyjny
[12] Induction
period [12]
Okres
indukcyjny
[12] Induction
period [12]
Urządzenie do ogrzewania
indukcyjnego
dla przewodu wlotowego rozgałęzionego Induction
heating device of intake manifold
Urządzenie do ogrzewania
indukcyjnego
dla przewodu wlotowego rozgałęzionego Induction
heating device of intake manifold
...być zgodna z systemami detekcji pociągów opartymi na obwodach torowych, licznikach osi i pętli
indukcyjnej
, jak określono w pkt 4.2.3.3a), 4.2.3.3b) i 4.2.3.3c);
The unit must be compatible with the train detection systems based on track circuits, on axle counters and on loop equipment as specified in clauses 4.2.3.3(a), 4.2.3.3(b) and 4.2.3.3(c).
jednostka musi być zgodna z systemami detekcji pociągów opartymi na obwodach torowych, licznikach osi i pętli
indukcyjnej
, jak określono w pkt 4.2.3.3a), 4.2.3.3b) i 4.2.3.3c);
The unit must be compatible with the train detection systems based on track circuits, on axle counters and on loop equipment as specified in clauses 4.2.3.3(a), 4.2.3.3(b) and 4.2.3.3(c).
wyposażone w cewki
indukcyjne
o średnicy 600 mm lub mniejszej; oraz induction
coils 600 mm or less in diameter; and
wyposażone w cewki
indukcyjne
o średnicy 600 mm lub mniejszej; oraz induction
coils 600 mm or less in diameter; and
Wyposażone w cewki
indukcyjne
o średnicy 600 mm; lub mniejszej; oraz Induction
coils 600 mm or less in diameter; and
Wyposażone w cewki
indukcyjne
o średnicy 600 mm; lub mniejszej; oraz Induction
coils 600 mm or less in diameter; and
wyposażone w cewki
indukcyjne
o średnicy 600 mm lub mniejszej; oraz induction
coils 600 mm or less in diameter; and
wyposażone w cewki
indukcyjne
o średnicy 600 mm lub mniejszej; oraz induction
coils 600 mm or less in diameter; and
Wyposażone w cewki
indukcyjne
o średnicy 600 mm; lub mniejszej; oraz Induction
coils 600 mm or less in diameter; and
Wyposażone w cewki
indukcyjne
o średnicy 600 mm; lub mniejszej; oraz Induction
coils 600 mm or less in diameter; and 
