Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: indukcyjny
Cewki
indukcyjne
do lamp wyładowczych, także rurowych Inductors
for discharge lamps or tubes
Cewki
indukcyjne
do lamp wyładowczych, także rurowych Inductors
for discharge lamps or tubes
Cewki
indukcyjne
do lamp wyładowczych, także rurowych Inductors
for discharge lamps or tubes
Cewki
indukcyjne
do lamp wyładowczych, także rurowych Inductors
for discharge lamps or tubes
Cewki
indukcyjne
do lamp wyładowczych, także rurowych Inductors
for discharge lamps or tubes
Cewki
indukcyjne
do lamp wyładowczych, także rurowych Inductors
for discharge lamps or tubes
Cewki
indukcyjne
do lamp wyładowczych, także rurowych Inductors
for discharge lamps or tubes
Cewki
indukcyjne
do lamp wyładowczych, także rurowych Inductors
for discharge lamps or tubes
...indukcyjnych obejmuje urządzenia radiowe wykorzystujące pole magnetyczne z systemami pętli
indukcyjnej
do komunikacji zbliżeniowej (near field communications).
The inductive device category covers radio devices that use magnetic fields with
inductive
loop systems for near field communications.
Kategoria urządzeń indukcyjnych obejmuje urządzenia radiowe wykorzystujące pole magnetyczne z systemami pętli
indukcyjnej
do komunikacji zbliżeniowej (near field communications).
The inductive device category covers radio devices that use magnetic fields with
inductive
loop systems for near field communications.
Elektryczne piece przemysłowe i laboratoryjne, z wyjątkiem oporowych oraz indukcyjnych;
indukcyjne
urządzenia do obróbki cieplnej materiałów, z wyjątkiem pieców
...ovens (excl. induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by
induction
, other than ovens and furnaces.
Elektryczne piece przemysłowe i laboratoryjne, z wyjątkiem oporowych oraz indukcyjnych;
indukcyjne
urządzenia do obróbki cieplnej materiałów, z wyjątkiem pieców
Electric furnaces and ovens (excl. induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by
induction
, other than ovens and furnaces.
Elektryczne piece przemysłowe i laboratoryjne, z wyjątkiem oporowych oraz indukcyjnych;
indukcyjne
urządzenia do obróbki cieplnej materiałów, z wyjątkiem pieców
...(excluding induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by
induction
, other than ovens and furnaces.
Elektryczne piece przemysłowe i laboratoryjne, z wyjątkiem oporowych oraz indukcyjnych;
indukcyjne
urządzenia do obróbki cieplnej materiałów, z wyjątkiem pieców
Electric furnaces and ovens (excluding induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by
induction
, other than ovens and furnaces.
przestrzeń bez elementów metalowych/
indukcyjnych
pomiędzy kołami (3.1.3.5)
metal/
inductive components-free
space between wheels (3.1.3.5)
przestrzeń bez elementów metalowych/
indukcyjnych
pomiędzy kołami (3.1.3.5)
metal/
inductive components-free
space between wheels (3.1.3.5)
przestrzeń bez elementów metalowych/
indukcyjnych
pomiędzy kołami (3.1.3.5)
metal/
inductive components-free
space between wheels (3.1.3.5)
przestrzeń bez elementów metalowych/
indukcyjnych
pomiędzy kołami (3.1.3.5)
metal/
inductive components-free
space between wheels (3.1.3.5)
Przestrzeń bez elementów metalowych i
indukcyjnych
pomiędzy kołami
Metal and
inductive
components free space between wheels
Przestrzeń bez elementów metalowych i
indukcyjnych
pomiędzy kołami
Metal and
inductive
components free space between wheels
Przestrzeń bez elementów metalowych i
indukcyjnych
pomiędzy kołami
Metal and
inductive components-free
space between wheels
Przestrzeń bez elementów metalowych i
indukcyjnych
pomiędzy kołami
Metal and
inductive components-free
space between wheels
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils forcathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils forcathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki (z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych)
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki (z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych)
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Wzbudniki, z wyłączeniem cewek
indukcyjnych
, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Inductors (excluding
induction
coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes) 
