Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: indukcyjny
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w elektronicznej ochronie towarów (Electronic Article Surveillance, EAS).
This category covers
inductive
applications used for Electronic Article Surveillance (EAS).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w elektronicznej ochronie towarów (Electronic Article Surveillance, EAS).
This category covers
inductive
applications used for Electronic Article Surveillance (EAS).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w elektronicznej ochronie towarów (Electronic Article Surveillance, EAS).
This category covers
inductive
applications used for Electronic Article Surveillance (EAS).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w elektronicznej ochronie towarów (Electronic Article Surveillance, EAS).
This category covers
inductive
applications used for Electronic Article Surveillance (EAS).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w identyfikacji radiowej (Radio Frequency Identification, RFID).
This category covers
inductive
applications used for Radio Frequency Identification (RFID).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w identyfikacji radiowej (Radio Frequency Identification, RFID).
This category covers
inductive
applications used for Radio Frequency Identification (RFID).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w identyfikacji radiowej (Radio Frequency Identification, RFID).
This category covers
inductive
applications used for radio frequency identification (RFID).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w identyfikacji radiowej (Radio Frequency Identification, RFID).
This category covers
inductive
applications used for radio frequency identification (RFID).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w identyfikacji radiowej (Radio Frequency Identification, RFID).
This category covers
inductive
applications used for Radio Frequency Identification (RFID).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w identyfikacji radiowej (Radio Frequency Identification, RFID).
This category covers
inductive
applications used for Radio Frequency Identification (RFID).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w identyfikacji radiowej (Radio Frequency Identification, RFID).
This category covers
inductive
applications used for Radio Frequency Identification (RFID).
Kategoria ta obejmuje zastosowania
indukcyjne
wykorzystywane w identyfikacji radiowej (Radio Frequency Identification, RFID).
This category covers
inductive
applications used for Radio Frequency Identification (RFID).
proliferacja limfocytów powinna być mierzona w fazie
indukcyjnej
uczulenia skóry,
Lymphocyte proliferation should be measured during the
induction
phase of skin sensitisation;
proliferacja limfocytów powinna być mierzona w fazie
indukcyjnej
uczulenia skóry,
Lymphocyte proliferation should be measured during the
induction
phase of skin sensitisation;
...do kontroli dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, urządzenia do automatycznej...
...voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to hand-held devices, automatic article identification, wireless co
Do typowych zastosowań należą urządzenia służące do unieruchomiania pojazdów, identyfikacji zwierząt, systemy alarmowe, urządzenia do wykrywania kabli, gospodarowania odpadami, identyfikacji osób, bezprzewodowe łącza głosowe, urządzenia do kontroli dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, urządzenia do automatycznej identyfikacji produktów, bezprzewodowe systemy sterowania i urządzenia do automatycznego pobierania opłat drogowych.
Typical uses include devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to hand-held devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.
...kontrolę dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, automatyczną identyfikację produktów, bez
...voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless con
Kategoria ta obejmuje na przykład: urządzenia służące do unieruchomiania pojazdów, identyfikacji zwierząt, systemy alarmowe, wykrywanie kabli, gospodarowanie odpadami, identyfikację osób, bezprzewodowe łącza głosowe, kontrolę dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, automatyczną identyfikację produktów, bezprzewodowe systemy sterowania i automatyczne pobieranie opłat drogowych.
This category covers, for example, devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.
...kontrolę dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, automatyczną identyfikację produktów, bez
...voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless con
Kategoria ta obejmuje między innymi: urządzenia służące do unieruchamiania pojazdów, urządzenia służące do identyfikacji zwierząt, systemy alarmowe, wykrywanie kabli, gospodarowanie odpadami, identyfikację osób, bezprzewodowe łącza głosowe, kontrolę dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, automatyczną identyfikację produktów, bezprzewodowe systemy sterowania i automatyczne pobieranie opłat drogowych.
This category covers, for example, devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.
...kontrolę dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, automatyczną identyfikację produktów, bez
...voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless con
Kategoria ta obejmuje między innymi: urządzenia służące do unieruchamiania pojazdów, do identyfikacji zwierząt, systemy alarmowe, wykrywanie kabli, gospodarowanie odpadami, identyfikację osób, bezprzewodowe łącza głosowe, kontrolę dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, automatyczną identyfikację produktów, bezprzewodowe systemy sterowania i automatyczne pobieranie opłat drogowych.
This category covers, for example, devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.
...kontrolę dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, automatyczną identyfikację produktów, bez
...voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless con
Kategoria ta obejmuje między innymi: urządzenia służące do unieruchamiania pojazdów, do identyfikacji zwierząt, systemy alarmowe, wykrywanie kabli, gospodarowanie odpadami, identyfikację osób, bezprzewodowe łącza głosowe, kontrolę dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, automatyczną identyfikację produktów, bezprzewodowe systemy sterowania i automatyczne pobieranie opłat drogowych.
This category covers, for example, devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.
...kontrolę dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, automatyczną identyfikację produktów, bez
...voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless con
Kategoria ta obejmuje między innymi: urządzenia służące do unieruchamiania pojazdów, do identyfikacji zwierząt, systemy alarmowe, wykrywanie kabli, gospodarowanie odpadami, identyfikację osób, bezprzewodowe łącza głosowe, kontrolę dostępu, czujniki zbliżeniowe, systemy antykradzieżowe, w tym antykradzieżowe systemy
indukcyjne
RF, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych, automatyczną identyfikację produktów, bezprzewodowe systemy sterowania i automatyczne pobieranie opłat drogowych.
This category covers, for example, devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft
induction
systems, data transfer to handheld devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.
Okres indukcji: okres co najmniej jednego tygodnia następujący po ekspozycji
indukcyjnej
, podczas którego stan nadwrażliwy może się rozwinąć.
Induction period: a period of at least one week following an
induction
exposure during which a hypersensitive state may be developed.
Okres indukcji: okres co najmniej jednego tygodnia następujący po ekspozycji
indukcyjnej
, podczas którego stan nadwrażliwy może się rozwinąć.
Induction period: a period of at least one week following an
induction
exposure during which a hypersensitive state may be developed.
Części pieców lub urządzeń grzewczych, przemysłowych lub laboratoryjnych, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Części pieców lub urządzeń grzewczych, przemysłowych lub laboratoryjnych, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Części pieców lub urządzeń grzewczych, przemysłowych lub laboratoryjnych, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Części pieców lub urządzeń grzewczych, przemysłowych lub laboratoryjnych, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Części pieców lub urządzeń grzewczych, przemysłowych lub laboratoryjnych, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Części pieców lub urządzeń grzewczych, przemysłowych lub laboratoryjnych, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Części pieców lub urządzeń grzewczych, przemysłowych lub laboratoryjnych, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Części pieców lub urządzeń grzewczych, przemysłowych lub laboratoryjnych, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
...lub laboratoryjnych pieców lub urządzeń do obróbki cieplnej materiałów, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Części przemysłowych lub laboratoryjnych pieców lub urządzeń do obróbki cieplnej materiałów, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Części pieców lub urządzeń grzewczych, przemysłowych lub laboratoryjnych, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Części pieców lub urządzeń grzewczych, przemysłowych lub laboratoryjnych, elektrycznych,
indukcyjnych
lub pojemnościowych
Parts for industrial or laboratory electric,
induction
or dielectric furnaces and ovens or heating equipment 
