Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: imigracja
...obecnych przepisów unijnych dotyczących tworzenia i funkcjonowania sieci oficerów łącznikowych ds.
imigracji
, aby uwzględnić zmiany w prawie Unii i praktyczne doświadczenia nabyte w tym...
...this Regulation, namely adapting the current Union provisions on the creation and functioning of
immigration
liaison officers networks in order to take into account changes in Union law and practic
Ponieważ cel niniejszego rozporządzenia, a mianowicie dostosowanie obecnych przepisów unijnych dotyczących tworzenia i funkcjonowania sieci oficerów łącznikowych ds.
imigracji
, aby uwzględnić zmiany w prawie Unii i praktyczne doświadczenia nabyte w tym kontekście, nie może zostać osiągnięty w sposób wystarczający przez państwa członkowskie, natomiast możliwe jest lepsze jego osiągnięcie na poziomie Unii, Unia może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej.
Since the objective of this Regulation, namely adapting the current Union provisions on the creation and functioning of
immigration
liaison officers networks in order to take into account changes in Union law and practical experience gained in that context, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Należy poddać przeglądowi przepisy dotyczące migracji, w szczególności przepisy dotyczące
imigracji
legalnej i nielegalnej oraz nielegalnego handlu ludźmi.
Revise the migration legislation, in particular review the legislation related to legal and illegal
immigration
and trafficking in human beings.
Należy poddać przeglądowi przepisy dotyczące migracji, w szczególności przepisy dotyczące
imigracji
legalnej i nielegalnej oraz nielegalnego handlu ludźmi.
Revise the migration legislation, in particular review the legislation related to legal and illegal
immigration
and trafficking in human beings. 
