Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ilustracja
...autentycznych towarów, w tym, w stosownych przypadkach, oznaczeń takich, jak kody kreskowe i
ilustracje
;
specific and technical data on the authentic goods, including markings such as bar-coding and
images
where appropriate;
szczegółowych i technicznych danych dotyczących autentycznych towarów, w tym, w stosownych przypadkach, oznaczeń takich, jak kody kreskowe i
ilustracje
;
specific and technical data on the authentic goods, including markings such as bar-coding and
images
where appropriate;
...wyłączeniem urządzeń naziemnych do nauki latania na samolotach, drukowanych planów, wykresów lub
ilustracji
)
...and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or
illustrations
)
Przyrządy, aparaty i modele przeznaczone do celów pokazowych i nieprzydatne do innych celów (z wyłączeniem urządzeń naziemnych do nauki latania na samolotach, drukowanych planów, wykresów lub
ilustracji
)
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or
illustrations
)
...nieprzydatne do innych celów, z wyłączeniem samolotów szkolnych, drukowanych planów, wykresów lub
ilustracji
...and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or
illustrations
)
Przyrządy, aparaty i modele przeznaczone do celów pokazowych i nieprzydatne do innych celów, z wyłączeniem samolotów szkolnych, drukowanych planów, wykresów lub
ilustracji
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or
illustrations
)
...nieprzydatne do innych celów, z wyłączeniem samolotów szkolnych, drukowanych planów, wykresów lub
ilustracji
...and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or
illustrations
)
Przyrządy, aparaty i modele przeznaczone do celów pokazowych i nieprzydatne do innych celów, z wyłączeniem samolotów szkolnych, drukowanych planów, wykresów lub
ilustracji
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or
illustrations
)
...nieprzydatne do innych celów, z wyłączeniem samolotów szkolnych, drukowanych planów, wykresów lub
ilustracji
...and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or
illustrations
)
Przyrządy, aparaty i modele przeznaczone do celów pokazowych i nieprzydatne do innych celów, z wyłączeniem samolotów szkolnych, drukowanych planów, wykresów lub
ilustracji
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or
illustrations
)
...nieprzydatne do innych celów, z wyłączeniem samolotów szkolnych, drukowanych planów, wykresów lub
ilustracji
...and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or
illustrations
)
Przyrządy, aparaty i modele przeznaczone do celów pokazowych i nieprzydatne do innych celów, z wyłączeniem samolotów szkolnych, drukowanych planów, wykresów lub
ilustracji
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or
illustrations
)
Etykieta, o której mowa w art. 4 ust. 1 oraz art. 5 ust. 1, musi odpowiadać przedstawionej poniżej
ilustracji
:
The label referred to in Articles 4(1) and 5(1) must be in accordance with the
illustration
below:
Etykieta, o której mowa w art. 4 ust. 1 oraz art. 5 ust. 1, musi odpowiadać przedstawionej poniżej
ilustracji
:
The label referred to in Articles 4(1) and 5(1) must be in accordance with the
illustration
below:
...ilości towarów, ich rzeczywistego lub domniemanego charakteru oraz, w stosownych przypadkach, ich
ilustracje
.
...information about the actual or estimated quantity of goods, their actual or presumed nature and
images
thereof, as appropriate.
Organy celne mogą również przekazać posiadaczowi decyzji informacje na temat faktycznej lub szacowanej ilości towarów, ich rzeczywistego lub domniemanego charakteru oraz, w stosownych przypadkach, ich
ilustracje
.
The customs authorities may also provide the holder of the decision with information about the actual or estimated quantity of goods, their actual or presumed nature and
images
thereof, as appropriate.
Ostatnia stronica zawiera wyłącznie
ilustrację
.
The last page contains only an
illustration
.
Ostatnia stronica zawiera wyłącznie
ilustrację
.
The last page contains only an
illustration
. 
