Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: holenderski
...się Stron, które spełniają wymogi regulaminu nr 83, nie mogłyby być wprowadzone na rynek
holenderski
.
...from other Contracting Parties that fulfil the requirements of Regulation 83 from entering the
Dutch
market.
Zatem pojazdy wyprodukowane na terytorium innych Umawiających się Stron, które spełniają wymogi regulaminu nr 83, nie mogłyby być wprowadzone na rynek
holenderski
.
Thus, the measure would prevent vehicles from other Contracting Parties that fulfil the requirements of Regulation 83 from entering the
Dutch
market.
AN Antyle
Holenderskie
AN Netherlands Antilles
AN Antyle
Holenderskie
AN Netherlands Antilles
...45 % wartości produktu końcowego, odstępstwo to wpłynie pozytywnie na uzasadnione interesy Antyli
Holenderskich
.
It is in favour of the legitimate interests of the Netherlands Antilles that the derogation concerns products which involve actual processing and the value added to the raw sugar is at least 45 % of...
Ponieważ odstępstwo przyznaje się dla produktów, które muszą być rzeczywiście przetworzone, a wartość dodana surowego cukru musi stanowić co najmniej 45 % wartości produktu końcowego, odstępstwo to wpłynie pozytywnie na uzasadnione interesy Antyli
Holenderskich
.
It is in favour of the legitimate interests of the Netherlands Antilles that the derogation concerns products which involve actual processing and the value added to the raw sugar is at least 45 % of the value of the finished product.
Antyle
Holenderskie
Netherlands Antilles
Antyle
Holenderskie
Netherlands Antilles
...badania skarg, Komisja uzyskała dodatkowe informacje zarówno od wnoszących skargi, jak i od władz
holenderskich
.
...complaints, the Commission received additional information from the complainants, as well as the
Dutch
authorities.
W trakcie wstępnego badania skarg, Komisja uzyskała dodatkowe informacje zarówno od wnoszących skargi, jak i od władz
holenderskich
.
In the course of the preliminary investigation of the complaints, the Commission received additional information from the complainants, as well as the
Dutch
authorities.
Niderlandy nie obejmują Surinamu i Antyli
Holenderskich
,
The Netherlands excludes Suriname and the Netherlands Antilles,
Niderlandy nie obejmują Surinamu i Antyli
Holenderskich
,
The Netherlands excludes Suriname and the Netherlands Antilles,
AN – Antyle
Holenderskie
AN — Netherlands Antilles
AN – Antyle
Holenderskie
AN — Netherlands Antilles
AN – Antyle
Holenderskie
AN — Netherlands Antilles
AN – Antyle
Holenderskie
AN — Netherlands Antilles
