Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: głowa
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
Nakrycia
głowy
i ich części; z wyjątkiem:
Headgear and parts thereof; except for:
...artykuły z korka aglomerowanego (inne niż obuwie i jego części; wkładki, nawet wyjmowane; nakrycia
głowy
i ich części; przybitki do nabojów śrutowych i kulowych; zabawki, gry i sprzęt sportowy i...
Agglomerated cork, whith or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and...
Korek aglomerowany, z dodatkiem spoiwa lub bez, i artykuły z korka aglomerowanego (inne niż obuwie i jego części; wkładki, nawet wyjmowane; nakrycia
głowy
i ich części; przybitki do nabojów śrutowych i kulowych; zabawki, gry i sprzęt sportowy i ich części; bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z krążkami)
Agglomerated cork, whith or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid cylinders, incl. discs)
...korki, zatyczki, półprodukty korka; obuwie i jego części; wkładki, nawet wyjmowane; nakrycia
głowy
i ich części; przybitki do nabojów śrutowych i kulowych; zabawki, gry i sprzęt sportowy i ich
Articles of natural cork (excl. cork in square or rectangular blocks, plates, sheets or strips; corks, stoppers and cork blanks; footware and parts thereof; insoles, whether or not removable;...
Artykuły z korka naturalnego (inne niż w postaci kwadratowych lub prostokątnych bloków, płyt, arkuszy lub pasów; korki, zatyczki, półprodukty korka; obuwie i jego części; wkładki, nawet wyjmowane; nakrycia
głowy
i ich części; przybitki do nabojów śrutowych i kulowych; zabawki, gry i sprzęt sportowy i ich części)
Articles of natural cork (excl. cork in square or rectangular blocks, plates, sheets or strips; corks, stoppers and cork blanks; footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof)
...włączając wkładki, podpiętki i podobne produkty wyjmowane, getry i podobne produkty, nakrycia
głowy
i ich części)
Articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. footware and parts thereof, incl. insoles, heel pieces and similar removable...
Odzież i dodatki odzieżowe, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych (inne niż obuwie oraz jego części, włączając wkładki, podpiętki i podobne produkty wyjmowane, getry i podobne produkty, nakrycia
głowy
i ich części)
Articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. footware and parts thereof, incl. insoles, heel pieces and similar removable products, gaiters and similar products, headgear and parts thereof)
Nakrycia
głowy
i ich części
Headgear and parts thereof
Nakrycia
głowy
i ich części
Headgear and parts thereof
Nakrycia
głowy
i ich części
Headgear and parts thereof
Nakrycia
głowy
i ich części
Headgear and parts thereof
Nakrycia
głowy
i ich części
Headgear and parts thereof
Nakrycia
głowy
i ich części
Headgear and parts thereof
Nakrycia
głowy
i ich części
Headgear and parts thereof
Nakrycia
głowy
i ich części
Headgear and parts thereof
...artykuły z włosów ludzkich 64. Obuwie, getry i podobne; części tych artykułów 65. Nakrycia
głowy
i ich części
12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
Sekcja XII Obuwie, nakrycia głowy, parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części; pióra preparowane i artykuły z nich; kwiaty sztuczne; artykuły z włosów ludzkich 64. Obuwie, getry i podobne; części tych artykułów 65. Nakrycia
głowy
i ich części
12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
...artykuły z włosów ludzkich 64. Obuwie, getry i podobne; części tych artykułów 65. Nakrycia
głowy
i ich części
12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
Sekcja XII Obuwie, nakrycia głowy; parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części; pióra preparowane i artykuły z nich; kwiaty sztuczne; artykuły z włosów ludzkich 64. Obuwie, getry i podobne; części tych artykułów 65. Nakrycia
głowy
i ich części
12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
...artykuły z włosów ludzkich 64. Obuwie, getry i tym podobne; części tych artykułów 65. Nakrycia
głowy
i ich części
12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
Sekcja XII Obuwie, nakrycia głowy, parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części; pióra preparowane i artykuły z nich; kwiaty sztuczne; artykuły z włosów ludzkich 64. Obuwie, getry i tym podobne; części tych artykułów 65. Nakrycia
głowy
i ich części
12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
NAKRYCIA
GŁOWY
I ICH CZĘŚCI
HEADGEAR AND PARTS THEREOF
NAKRYCIA
GŁOWY
I ICH CZĘŚCI
HEADGEAR AND PARTS THEREOF
NAKRYCIA
GŁOWY
I ICH CZĘŚCI
HEADGEAR AND PARTS THEREOF
NAKRYCIA
GŁOWY
I ICH CZĘŚCI
HEADGEAR AND PARTS THEREOF
NAKRYCIA
GŁOWY
I ICH CZĘŚCI
HEADGEAR AND PARTS THEREOF
NAKRYCIA
GŁOWY
I ICH CZĘŚCI
HEADGEAR AND PARTS THEREOF
Dzianina stanowiąca runo owcze pokrywa większą część korpusu z ceramiki, przy czym część
głowy
i cztery kopyta pozostają widoczne.
A knitted fabric, representing the fleece, covers most of the ceramic body leaving part of the
head
and four hoofs visible.
Dzianina stanowiąca runo owcze pokrywa większą część korpusu z ceramiki, przy czym część
głowy
i cztery kopyta pozostają widoczne.
A knitted fabric, representing the fleece, covers most of the ceramic body leaving part of the
head
and four hoofs visible. 
