Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: general
...do dnia 20 września 2015 r., zostaje mianowany baron Philippe de BUCK van OVERSTRAETEN, Director
General
, BUSINESSEUROPE.
Baron Philippe de BUCK van OVERSTRAETEN, Director-General, BusinessEurope, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of...
Na stanowisko członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na pozostały okres kadencji, czyli do dnia 20 września 2015 r., zostaje mianowany baron Philippe de BUCK van OVERSTRAETEN, Director
General
, BUSINESSEUROPE.
Baron Philippe de BUCK van OVERSTRAETEN, Director-General, BusinessEurope, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state.
Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem
General
Organisation of Tobacco.
The
General
Organisation of Tobacco is wholly owned by the Syrian state. General
Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias Radio and Television Corporation; alias GORT)... General
Organisation of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a.... General
Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias Radio and Television Corporation; alias GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O. General
Organisation of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a. GORT) General
Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias Radio and Television Corporation; alias GORT) General
Organisation of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a.... General
Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias Radio and Television Corporation; alias GORT) General
Organisation of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a. GORT) General
Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias Radio and Television Corporation; alias GORT) General
Organisation of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a.... General
Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias Radio and Television Corporation; alias GORT) General
Organisation of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a. GORT) General
Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias Radio and Television Corporation; alias GORT) General
Organisation of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a.... General
Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias Radio and Television Corporation; alias GORT) General
Organisation of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a. GORT)
ISO 1998: Water quality — Sampling — Part 16:
General
Guidance for Biotesting.
ISO 1998: Water quality — Sampling — Part 16:
General
Guidance for Biotesting.
ISO 1998: Water quality — Sampling — Part 16:
General
Guidance for Biotesting.
ISO 1998: Water quality — Sampling — Part 16:
General
Guidance for Biotesting.
Sylvestre Mudacumura (alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi, d)
General
Mudacumura).
Sylvestre Mudacumura (alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi, (d)
General
Mudacumura).
Sylvestre Mudacumura (alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi, d)
General
Mudacumura).
Sylvestre Mudacumura (alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi, (d)
General
Mudacumura).
Znany także jako: „Radja”, „Mupenzi Bernard”, „General Major Mupenzi”, „
General
Mudacumura”.
Known as: ‘Radja’, ‘Mupenzi Bernard’, ‘General Major Mupenzi’, ‘
General
Mudacumura’
Znany także jako: „Radja”, „Mupenzi Bernard”, „General Major Mupenzi”, „
General
Mudacumura”.
Known as: ‘Radja’, ‘Mupenzi Bernard’, ‘General Major Mupenzi’, ‘
General
Mudacumura’
Sylvestre Mudacumura (alias a) Radja; b) Mupenzi Bernard; c) General Major Mupenzi, d)
General
Mudacumura).
Sylvestre Mudacumura (alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi, (d)
General
Mudacumura).
Sylvestre Mudacumura (alias a) Radja; b) Mupenzi Bernard; c) General Major Mupenzi, d)
General
Mudacumura).
Sylvestre Mudacumura (alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi, (d)
General
Mudacumura).
ISO-EN 17025
General
requirements for the competence of testing and calibration laboratories („Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących”), wydanie pierwsze 1999.
ISO-EN 17025 ‘
General
requirements for the competence of testing and calibration laboratories’, first edition 1999.
ISO-EN 17025
General
requirements for the competence of testing and calibration laboratories („Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących”), wydanie pierwsze 1999.
ISO-EN 17025 ‘
General
requirements for the competence of testing and calibration laboratories’, first edition 1999.
ISO-EN 17025
General
requirements for the competence of testing and calibration laboratories („Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących”), wydanie drugie z 2005...
ISO-EN 17025 ‘
General
requirements for the competence of testing and calibration laboratories’, second edition 2005 and Corrigendum: 2006.
ISO-EN 17025
General
requirements for the competence of testing and calibration laboratories („Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących”), wydanie drugie z 2005 r. i sprostowanie: 2006 r.
ISO-EN 17025 ‘
General
requirements for the competence of testing and calibration laboratories’, second edition 2005 and Corrigendum: 2006. General
medicine Italia
Intern medicin
General
medicine Italia
Intern medicin
...Bwatare; b) Laurent Nkundabatware; c) Laurent Nkunda Mahoro Batware; d) Laurent Nkunda Batware; e)
General
Nkunda); f) Nkunda Mihigo Laurent); g) Chairman; h) Papa Six).
...(b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) Laurent Nkunda Batware, (e)
General
Nkunda, (f) Nkunda Mihigo Laurent, (g) Chairman, (h) Papa Six).
Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare; b) Laurent Nkundabatware; c) Laurent Nkunda Mahoro Batware; d) Laurent Nkunda Batware; e)
General
Nkunda); f) Nkunda Mihigo Laurent); g) Chairman; h) Papa Six).
Laurent Nkunda (alias (a) Laurent Nkunda Bwatare, (b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) Laurent Nkunda Batware, (e)
General
Nkunda, (f) Nkunda Mihigo Laurent, (g) Chairman, (h) Papa Six).
...Bwatare b) Laurent Nkundabatware c) Laurent Nkunda Mahoro Batware d) Laurent Nkunda Batware e)
General
Nkunda f) Nkunda Mihigo Laurent).
...(b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) Laurent Nkunda Batware, (e)
General
Nkunda), (f) Nkunda Mihigo Laurent).
Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare b) Laurent Nkundabatware c) Laurent Nkunda Mahoro Batware d) Laurent Nkunda Batware e)
General
Nkunda f) Nkunda Mihigo Laurent).
Laurent Nkunda (alias (a) Laurent Nkunda Bwatare, (b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) Laurent Nkunda Batware, (e)
General
Nkunda), (f) Nkunda Mihigo Laurent). 
