Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: galaretka

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»

Dyrektywa 2001/113/WE opisuje i definiuje dżemy,

galaretki

i marmolady.

Directive 2001/113/EC describes and defines jams,

jellies

and marmalades.

Dyrektywa 2001/113/WE opisuje i definiuje dżemy,

galaretki

i marmolady.

Directive 2001/113/EC describes and defines jams,

jellies

and marmalades.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby żelowe,

galaretki

i pasty owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Wyroby żelowe,

galaretki

i pasty owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby żelowe,

galaretki

i pasty owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Wyroby żelowe,

galaretki

i pasty owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby żelowe,

galaretki

i pasty owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Wyroby żelowe,

galaretki

i pasty owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Żelatynki,

galaretki

i pasty owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Żelatynki,

galaretki

i pasty owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Żelatynki,

galaretki

i pasty owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums; fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Żelatynki,

galaretki

i pasty owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums; fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Żelatynki,

galaretki

i pasty owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums; fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Żelatynki,

galaretki

i pasty owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums; fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Żelatynki,

galaretki

i pasty owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums; fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Żelatynki,

galaretki

i pasty owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums; fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby żelowe,

galaretki

i pasty owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Wyroby żelowe,

galaretki

i pasty owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby żelowe,

galaretki

i pasty owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych (z wyłączeniem gumy do żucia)

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Wyroby żelowe,

galaretki

i pasty owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych (z wyłączeniem gumy do żucia)

Gums, fruit

jellies

and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tylko dżemy,

galaretki

i marmeladas wyprodukowane z owoców sulfitowanych

only jams,

jellies

and mermelades made with sulphited fruit

Tylko dżemy,

galaretki

i marmeladas wyprodukowane z owoców sulfitowanych

only jams,

jellies

and mermelades made with sulphited fruit

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

inne przetwory świeże (mleko zakwaszone, napoje na bazie mleka,

galaretki

mleczne itd.)

Other fresh products (acidified milks, milk-based drinks,

jellied

milks, etc.)

inne przetwory świeże (mleko zakwaszone, napoje na bazie mleka,

galaretki

mleczne itd.)

Other fresh products (acidified milks, milk-based drinks,

jellied

milks, etc.)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Nie obejmuje: dżemów, marmolad, kompotów,

galaretek

, przecierów i past owocowych (1.5); części roślin konserwowanych w cukrze (1.5); soków owocowych i syropów (1.6).

Does not include: jams, marmalades, compotes,

jellies

, fruit purees and pastes (1.5); parts of plants preserved in sugar (1.5); fruit juices and syrups (1.6).

Nie obejmuje: dżemów, marmolad, kompotów,

galaretek

, przecierów i past owocowych (1.5); części roślin konserwowanych w cukrze (1.5); soków owocowych i syropów (1.6).

Does not include: jams, marmalades, compotes,

jellies

, fruit purees and pastes (1.5); parts of plants preserved in sugar (1.5); fruit juices and syrups (1.6).

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Dżemy; marmolady;

galaretki

; przeciery i pasty, z owoców cytrusowych będące przetworami ugotowanymi, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams; marmalades;

jellies

; purees or pastes; being cooked preparations (excluding homogenized preparations)

Dżemy; marmolady;

galaretki

; przeciery i pasty, z owoców cytrusowych będące przetworami ugotowanymi, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams; marmalades;

jellies

; purees or pastes; being cooked preparations (excluding homogenized preparations)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Dżemy; marmolady;

galaretki

; przeciery i pasty, z owoców cytrusowych będące przetworami ugotowanymi, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams; marmalades;

jellies

; purees or pastes; being cooked preparations (excluding homogenised preparations)

Dżemy; marmolady;

galaretki

; przeciery i pasty, z owoców cytrusowych będące przetworami ugotowanymi, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams; marmalades;

jellies

; purees or pastes; being cooked preparations (excluding homogenised preparations)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Dżemy, marmolady,

galaretki

, przeciery i pasty, z owoców cytrusowych będące przetworami ugotowanymi, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams, marmalades,

jellies

, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)

Dżemy, marmolady,

galaretki

, przeciery i pasty, z owoców cytrusowych będące przetworami ugotowanymi, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams, marmalades,

jellies

, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Dżemy, marmolady,

galaretki

, przeciery i pasty, z owoców cytrusowych będące przetworami ugotowanymi, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams, marmalades,

jellies

, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)

Dżemy, marmolady,

galaretki

, przeciery i pasty, z owoców cytrusowych będące przetworami ugotowanymi, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams, marmalades,

jellies

, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Dżemy, marmolady,

galaretki

, przeciery i pasty, z owoców cytrusowych, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej (z wyłączeniem przetworów homogenizowanych)

Citrus fruit jams, marmalades,

jellies

, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)

Dżemy, marmolady,

galaretki

, przeciery i pasty, z owoców cytrusowych, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej (z wyłączeniem przetworów homogenizowanych)

Citrus fruit jams, marmalades,

jellies

, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Dżemy, marmolady,

galaretki

, przeciery i pasty, z owoców cytrusowych, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams, marmalades,

jellies

, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)

Dżemy, marmolady,

galaretki

, przeciery i pasty, z owoców cytrusowych, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams, marmalades,

jellies

, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Dżemy, marmolady,

galaretki

, przeciery i pasty, z owoców cytrusowych, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams, marmalades,

jellies

, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)

Dżemy, marmolady,

galaretki

, przeciery i pasty, z owoców cytrusowych, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, z wyłączeniem przetworów homogenizowanych

Citrus fruit jams, marmalades,

jellies

, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я