Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fotograficzny
Sprzęt
fotograficzny
i jego części Photographic
equipment and parts thereof
Sprzęt
fotograficzny
i jego części Photographic
equipment and parts thereof
Grupa produktów nie obejmuje papieru do kopiowania i papieru graficznego, termoczułego, papieru
fotograficznego
i papieru do kopiowania bez kalki, papieru pakowego i papieru zapachowego.
...group ‘Newsprint paper’ shall not include copying and graphic paper, thermally sensitive paper,
photographic
and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper.
Grupa produktów nie obejmuje papieru do kopiowania i papieru graficznego, termoczułego, papieru
fotograficznego
i papieru do kopiowania bez kalki, papieru pakowego i papieru zapachowego.
The product group ‘Newsprint paper’ shall not include copying and graphic paper, thermally sensitive paper,
photographic
and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper.
Nie obejmuje ona papieru gazetowego, termoczułego,
fotograficznego
i papieru do kopiowania bez kalki, papieru pakowego i papieru zapachowego.
It shall not include newsprint paper, thermally sensitive paper,
photographic
and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper.
Nie obejmuje ona papieru gazetowego, termoczułego,
fotograficznego
i papieru do kopiowania bez kalki, papieru pakowego i papieru zapachowego.
It shall not include newsprint paper, thermally sensitive paper,
photographic
and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper.
Odpady z produkcji, formowania i użycia chemikaliów
fotograficznych
i reprograficznych oraz materiałów, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej
Wastes from production, formulation and use of reprographic and
photographic
chemicals and materials not elsewhere specified or included
Odpady z produkcji, formowania i użycia chemikaliów
fotograficznych
i reprograficznych oraz materiałów, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej
Wastes from production, formulation and use of reprographic and
photographic
chemicals and materials not elsewhere specified or included
...są między innymi przez producentów segregatorów kołowych, podręczników technicznych, albumów
fotograficznych
i klaserów, katalogów i broszur.
They are used, inter alia, by producers of ring binders, technical manuals, photo and stamp albums, catalogues and brochures.
Używane są między innymi przez producentów segregatorów kołowych, podręczników technicznych, albumów
fotograficznych
i klaserów, katalogów i broszur.
They are used, inter alia, by producers of ring binders, technical manuals, photo and stamp albums, catalogues and brochures.
Elektroniczne kamery
fotograficzne
i kamery wizyjne zespolone z magnetowidem i magnetofonem; kamery cyfrowe, kamery wideo ze stop klatką oraz pozostałe kamery wideo rejestrujące, z wyłączeniem kamer...
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
Elektroniczne kamery
fotograficzne
i kamery wizyjne zespolone z magnetowidem i magnetofonem; kamery cyfrowe, kamery wideo ze stop klatką oraz pozostałe kamery wideo rejestrujące, z wyłączeniem kamer sieci telewizyjnej zamkniętej
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
Elektroniczne kamery
fotograficzne
i kamery wizyjne zespolone z magnetowidem i magnetofonem; kamery cyfrowe, kamery wideo ze stop klatką oraz pozostałe kamery wideo rejestrujące, z wyłączeniem kamer...
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
Elektroniczne kamery
fotograficzne
i kamery wizyjne zespolone z magnetowidem i magnetofonem; kamery cyfrowe, kamery wideo ze stop klatką oraz pozostałe kamery wideo rejestrujące, z wyłączeniem kamer sieci telewizyjnej zamkniętej
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
Elektroniczne kamery
fotograficzne
i kamery wizyjne zespolone z magnetowidem i magnetofonem; kamery cyfrowe, kamery wideo ze stop klatką oraz pozostałe kamery wideo rejestrujące, z wyłączeniem kamer...
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
Elektroniczne kamery
fotograficzne
i kamery wizyjne zespolone z magnetowidem i magnetofonem; kamery cyfrowe, kamery wideo ze stop klatką oraz pozostałe kamery wideo rejestrujące, z wyłączeniem kamer sieci telewizyjnej zamkniętej
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
b. aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
b. Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
b. aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
b. Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
b. aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
b. Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
b. aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
b. Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
b. aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
b. Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
b. aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
b. Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
aparaty
fotograficzne
i kamery, sprzęt fotograficzny i do obróbki filmów;
Cameras,
photographic
equipment and film processing equipment;
Usługi
fotograficzne
i pomocnicze Photographic
and ancillary services
Usługi
fotograficzne
i pomocnicze Photographic
and ancillary services
Naprawa sprzętu audiowizualnego,
fotograficznego
i służącego do przetwarzania informacji [COICOP 09.1.5]
Repair of audio-visual,
photographic
and information processing equipment [COICOP 09.1.5]
Naprawa sprzętu audiowizualnego,
fotograficznego
i służącego do przetwarzania informacji [COICOP 09.1.5]
Repair of audio-visual,
photographic
and information processing equipment [COICOP 09.1.5]
Sprzęt audiowizualny,
fotograficzny
i służący do przetwarzania informacji
Audio-visual,
photographic
and information processing equipment
Sprzęt audiowizualny,
fotograficzny
i służący do przetwarzania informacji
Audio-visual,
photographic
and information processing equipment
Naprawa sprzętu audiowizualnego,
fotograficznego
i służącego do przetwarzania informacji
Repair of audio-visual,
photographic
and information processing equipment
Naprawa sprzętu audiowizualnego,
fotograficznego
i służącego do przetwarzania informacji
Repair of audio-visual,
photographic
and information processing equipment
...i artykułów piśmiennych, instrumentów muzycznych, zegarków, zegarów oraz biżuterii, sprzętu
fotograficznego
i optycznego
...books, newspapers, magazines and stationery, musical instruments, watches, clocks and jewellery,
photographic
and optical equipment
Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej gier i zabawek, sprzętu sportowego, rowerów, książek, gazet, czasopism i artykułów piśmiennych, instrumentów muzycznych, zegarków, zegarów oraz biżuterii, sprzętu
fotograficznego
i optycznego
Wholesale trade services on a fee or contract basis of games and toys, sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationery, musical instruments, watches, clocks and jewellery,
photographic
and optical equipment
Sprzedaż hurtowa artykułów
fotograficznych
i optycznych
Wholesale trade services of
photographic
and optical goods
Sprzedaż hurtowa artykułów
fotograficznych
i optycznych
Wholesale trade services of
photographic
and optical goods 
