Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fotograficzny
Produkcja sprzętu
fotograficznego
i optycznego
Manufacture of
photographic
and optical equipment
Produkcja sprzętu
fotograficznego
i optycznego
Manufacture of
photographic
and optical equipment
Urządzenia i wyposażenie do automatycznego wywoływania filmów
fotograficznych
i filmowych, papieru fotograficznego w zwojach lub do automatycznego wykonywania odbitek z wywołanych filmów na zwojach...
Apparatus/equipt. for automatically developing
photographic
film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
Urządzenia i wyposażenie do automatycznego wywoływania filmów
fotograficznych
i filmowych, papieru fotograficznego w zwojach lub do automatycznego wykonywania odbitek z wywołanych filmów na zwojach papieru fotograficznego
Apparatus/equipt. for automatically developing
photographic
film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
Urządzenia i wyposażenie do automatycznego wywoływania filmów
fotograficznych
i filmowych, papieru fotograficznego w zwojach lub do automatycznego wykonywania odbitek z wywołanych filmów na zwojach...
Apparatus/equipt. for automatically developing
photographic
film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
Urządzenia i wyposażenie do automatycznego wywoływania filmów
fotograficznych
i filmowych, papieru fotograficznego w zwojach lub do automatycznego wykonywania odbitek z wywołanych filmów na zwojach papieru fotograficznego
Apparatus/equipt. for automatically developing
photographic
film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
Urządzenia i wyposażenie do automatycznego wywoływania filmów
fotograficznych
i filmowych, papieru fotograficznego w zwojach lub do automatycznego wykonywania odbitek z wywołanych filmów na zwojach...
Apparatus/equipt. for automatically developing
photographic
film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
Urządzenia i wyposażenie do automatycznego wywoływania filmów
fotograficznych
i filmowych, papieru fotograficznego w zwojach lub do automatycznego wykonywania odbitek z wywołanych filmów na zwojach papieru fotograficznego
Apparatus/equipt. for automatically developing
photographic
film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
Sprzęt
fotograficzny
i kinematograficzny oraz przyrządy optyczne [COICOP 09.1.2] Photographic
and cinematographic equipment and optical instruments [COICOP 09.1.2]
Sprzęt
fotograficzny
i kinematograficzny oraz przyrządy optyczne [COICOP 09.1.2] Photographic
and cinematographic equipment and optical instruments [COICOP 09.1.2]
Sprzęt do odbierania, zapisywania i odtwarzania dźwięku i obrazu (systemy audio i wideo); sprzęt
fotograficzny
i kinematograficzny oraz przyrządy optyczne; nośniki danych; obejmuje dostawę i naprawę,...
...for the reception, recording and reproduction of sound and pictures (audio and video systems);
photographic
and cinematographic equipment and optical instruments; recording media; covers delivery
Sprzęt do odbierania, zapisywania i odtwarzania dźwięku i obrazu (systemy audio i wideo); sprzęt
fotograficzny
i kinematograficzny oraz przyrządy optyczne; nośniki danych; obejmuje dostawę i naprawę, stosownie do przypadku.
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures (audio and video systems);
photographic
and cinematographic equipment and optical instruments; recording media; covers delivery, installation and repair where applicable.
Sprzęt
fotograficzny
i kinematograficzny oraz przyrządy optyczne Photographic
and cinematographic equipment and optical instruments
Sprzęt
fotograficzny
i kinematograficzny oraz przyrządy optyczne Photographic
and cinematographic equipment and optical instruments
Stroboskopy (włączając kamery
fotograficzne
i kinematograficzne na stałe wbudowane w stroboskop)
Stroboscopes (including
photographic
or cinematographic cameras permanently incorporated in stroboscopes)
Stroboskopy (włączając kamery
fotograficzne
i kinematograficzne na stałe wbudowane w stroboskop)
Stroboscopes (including
photographic
or cinematographic cameras permanently incorporated in stroboscopes)
Szpule, rolki i podobne nośniki do błon
fotograficznych
i kinematograficznych lub do taśm, filmów i podobnych, objętych pozycją 8523
Spools, reels and similar supports for
photographic
and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
Szpule, rolki i podobne nośniki do błon
fotograficznych
i kinematograficznych lub do taśm, filmów i podobnych, objętych pozycją 8523
Spools, reels and similar supports for
photographic
and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
Szpule, rolki i podobne nośniki do błon
fotograficznych
i kinematograficznych lub do taśm, filmów i podobnych, objętych pozycją 8523
Spools, reels and similar supports for
photographic
and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
Szpule, rolki i podobne nośniki do błon
fotograficznych
i kinematograficznych lub do taśm, filmów i podobnych, objętych pozycją 8523
Spools, reels and similar supports for
photographic
and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
Szpule, rolki i podobne nośniki do błon
fotograficznych
i kinematograficznych lub do taśm, filmów i tym podobnych, objętych pozycją 8523
Spools, reels and similar supports for
photographic
and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
Szpule, rolki i podobne nośniki do błon
fotograficznych
i kinematograficznych lub do taśm, filmów i tym podobnych, objętych pozycją 8523
Spools, reels and similar supports for
photographic
and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
Materiały
fotograficzne
i kinematograficzne Photographic
and cinematographic goods
Materiały
fotograficzne
i kinematograficzne Photographic
and cinematographic goods
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, do reprodukcji offsetowej (inne niż produkty wykonane z papieru, tektury lub tekstyliów i płyty gotowe do użytku) Photographic
plates and film, exposed and developed, for offset reproduction (excl. products made of paper, paperboard or textiles and ready-to-use plates)
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, do reprodukcji offsetowej (inne niż produkty wykonane z papieru, tektury lub tekstyliów i płyty gotowe do użytku) Photographic
plates and film, exposed and developed, for offset reproduction (excl. products made of paper, paperboard or textiles and ready-to-use plates)
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane (inne niż produkty wykonane z papieru, tektury lub tekstyliów, film kinematograficzny, film do reprodukcji offsetowej i mikrofilm) Photographic
plates and film, exposed and developed (excl. products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film, film for offset reproduction and microfilm)
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane (inne niż produkty wykonane z papieru, tektury lub tekstyliów, film kinematograficzny, film do reprodukcji offsetowej i mikrofilm) Photographic
plates and film, exposed and developed (excl. products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film, film for offset reproduction and microfilm)
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, inne niż film kinematograficzny Photographic
plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, inne niż film kinematograficzny Photographic
plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, inne niż film kinematograficzny Photographic
plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, inne niż film kinematograficzny Photographic
plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, inne niż film kinematograficzny Photographic
plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, inne niż film kinematograficzny Photographic
plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, inne niż film kinematograficzny: Photographic
plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, inne niż film kinematograficzny: Photographic
plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, inne niż filmy kinematograficzne: Photographic
plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:
Płyty
fotograficzne
i film, naświetlone i wywołane, inne niż filmy kinematograficzne: Photographic
plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:
...materiałów fotograficznych podmiot dopilnowuje, aby wszelkie nadwyżki lub pozostałości żelatyny
fotograficznej
oraz pozostałe odpady pochodzące z żelatyny fotograficznej:
In the approved photographic factory of destination, the operator shall ensure that any surpluses or residues of and other waste derived from the photogelatine are:
W zatwierdzonej wytwórni materiałów fotograficznych podmiot dopilnowuje, aby wszelkie nadwyżki lub pozostałości żelatyny
fotograficznej
oraz pozostałe odpady pochodzące z żelatyny fotograficznej:
In the approved photographic factory of destination, the operator shall ensure that any surpluses or residues of and other waste derived from the photogelatine are:
