Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fotograficzny
NACE 24.64: Produkcja chemikaliów
fotograficznych
NACE 24.64: Manufacture of
photographic
chemical material
NACE 24.64: Produkcja chemikaliów
fotograficznych
NACE 24.64: Manufacture of
photographic
chemical material
Film
fotograficzny
Photographic
film
Film
fotograficzny
Photographic
film
...dopuszczają przywóz żelatyny wyłącznie przeznaczonej dla przemysłu fotograficznego (żelatyny
fotograficznej
).
...to authorise the import of certain gelatine exclusively intended for the photographic industry (
photographic
gelatine).
Decyzja Komisji 2004/407/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie przejściowych zasad sanitarnych i certyfikacji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przywozu żelatyny fotograficznej [2] stanowi w drodze odstępstwa od tego zakazu w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002, że Francja, Niderlandy i Zjednoczone Królestwo dopuszczają przywóz żelatyny wyłącznie przeznaczonej dla przemysłu fotograficznego (żelatyny
fotograficznej
).
Commission Decision 2004/407/EC of 26 April 2004 on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards import from certain third countries of photographic gelatine [2] provides, by way of derogation from that prohibition in Regulation (EC) No 1774/2002, that France, the Netherlands and the United Kingdom are to authorise the import of certain gelatine exclusively intended for the photographic industry (
photographic
gelatine).
możliwość zapisu na błonie komentarza w postaci danych ze źródła zewnętrznego względem aparatu
fotograficznego
;
annotation of the film with data provided by a source external to the
camera
;
możliwość zapisu na błonie komentarza w postaci danych ze źródła zewnętrznego względem aparatu
fotograficznego
;
annotation of the film with data provided by a source external to the
camera
;
Możliwość zapisu na błonie komentarza w postaci danych ze źródła zewnętrznego względem aparatu
fotograficznego
;
Annotation of the film with data provided by a source external to the
camera
;
Możliwość zapisu na błonie komentarza w postaci danych ze źródła zewnętrznego względem aparatu
fotograficznego
;
Annotation of the film with data provided by a source external to the
camera
;
możliwość zapisu na błonie komentarza w postaci danych ze źródła zewnętrznego względem aparatu
fotograficznego
;
annotation of the film with data provided by a source external to the
camera
;
możliwość zapisu na błonie komentarza w postaci danych ze źródła zewnętrznego względem aparatu
fotograficznego
;
annotation of the film with data provided by a source external to the
camera
;
Możliwość zapisu na błonie komentarza w postaci danych ze źródła zewnętrznego względem aparatu
fotograficznego
;
Annotation of the film with data provided by a source external to the
camera
;
Możliwość zapisu na błonie komentarza w postaci danych ze źródła zewnętrznego względem aparatu
fotograficznego
;
Annotation of the film with data provided by a source external to the
camera
;
Możliwość zapisu na błonie komentarza w postaci danych ze źródła zewnętrznego względem aparatu
fotograficznego
;
Annotation of the film with data provided by a source external to the
camera
;
Możliwość zapisu na błonie komentarza w postaci danych ze źródła zewnętrznego względem aparatu
fotograficznego
;
Annotation of the film with data provided by a source external to the
camera
;
...ruchu, aby umożliwić stwierdzenie zgodności z kryteriami ruchu do przodu na podstawie zapisu
fotograficznego
.
...plainly marked on it to enable compliance with forward movement criteria to be determined from
photographic
records.
Ekran kalibracyjny należy mocno przytwierdzić do wózka i wyraźnie oznaczyć na nim linię graniczną ruchu, aby umożliwić stwierdzenie zgodności z kryteriami ruchu do przodu na podstawie zapisu
fotograficznego
.
A calibration screen shall be attached firmly to the trolley with a movement limit line plainly marked on it to enable compliance with forward movement criteria to be determined from
photographic
records.
Części i akcesoria do sprzętu
fotograficznego
Parts and accessories of
photographic
equipment
Części i akcesoria do sprzętu
fotograficznego
Parts and accessories of
photographic
equipment 
