Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: diamentowy
...wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
...2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
...wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
...2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
...wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
...2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1636/2006 z dnia 6 listopada 2006 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1636/2006 of 6 November 2006 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
...wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
...2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1458/2004 z dnia 16 sierpnia 2004 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1458/2004 of 16 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
...wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
...2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 613/2007 z dnia 1 czerwca 2007 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 613/2007 of 1 June 2007 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
...na mocy ust. 6 RRBONZ nr 1521 (2003), dotyczące zakazu przywozu z Liberii jakiegokolwiek surowca
diamentowego
.
...by paragraph 6 of UNSCR 1521 (2003), concerning the prohibition of imports from Liberia of all
rough diamonds
.
W dniu 20 czerwca 2006 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ wydała rezolucję nr 1689 (2006), odnawiającą na okres kolejnych 6 miesięcy środki zastosowane na mocy ust. 6 RRBONZ nr 1521 (2003), dotyczące zakazu przywozu z Liberii jakiegokolwiek surowca
diamentowego
.
On 20 June 2006, the UN Security Council adopted Resolution 1689 (2006), which renews for a further period of 6 months the measures imposed by paragraph 6 of UNSCR 1521 (2003), concerning the prohibition of imports from Liberia of all
rough diamonds
.
...Unii dotyczącymi wprowadzenia w życie systemu certyfikacji PK dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
.
...with Union rules implementing the KP certification scheme for the international trade in
rough diamonds
.
Dlatego też obrót surowcem diamentowym w Grenlandii należy prowadzić zgodnie z zasadami Unii dotyczącymi wprowadzenia w życie systemu certyfikacji PK dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
.
Trade in rough diamonds in Greenland should, therefore, be conducted in compliance with Union rules implementing the KP certification scheme for the international trade in
rough diamonds
.
Żółw
diamentowy
Diamondback terrapin
Żółw
diamentowy
Diamondback terrapin
...certyfikacji Procesu Kimberley („system certyfikacji PK”) dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
.
...is a participant in the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
(‘KP certification scheme’).
Unia Europejska jest uczestnikiem systemu certyfikacji Procesu Kimberley („system certyfikacji PK”) dla handlu międzynarodowego surowcem
diamentowym
.
The European Union is a participant in the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds
(‘KP certification scheme’). 
