Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: departament
Pełniona funkcja: szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (AIO).
Function: Head of Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja: szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (AIO).
Function: Head of Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja: szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Function: Head of Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja: szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Function: Head of Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja: szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Function: Head of Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja: szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Function: Head of Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja: szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego w Aerospace Industries Organisation (Organizacji Przemysłu Lotniczego) – AIO.
Function: Head of Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja: szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego w Aerospace Industries Organisation (Organizacji Przemysłu Lotniczego) – AIO.
Function: Head of Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Bahmanyar Morteza Bahmanyar, szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego, AIO
Bahmanyar Morteza Bahmanyar, Head of Finance & Budget Dept, AIO
Bahmanyar Morteza Bahmanyar, szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego, AIO
Bahmanyar Morteza Bahmanyar, Head of Finance & Budget Dept, AIO
Pełniona funkcja: szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego, AIO.
Function: Head of Finance & Budget Dept, AIO.
Pełniona funkcja: szef
Departamentu
Finansowego i Budżetowego, AIO.
Function: Head of Finance & Budget Dept, AIO.
Departament
Hérault: The departement of
Hérault: Departament
Hérault: The departement of
Hérault: Departament
Hérault: Department of
Hérault: Departament
Hérault: Department of
Hérault: Departament
Isère: Department of
Isère Departament
Isère: Department of
Isère
Początkowe odniesienie do prawodawstwa krajowego: Instrukcje z dnia 30 września 2008 r.
Departamentu
Federalnego ds. Środowiska, Transportu, Energii i Komunikacji (DETEC) dotyczące przewozu drogowego...
Initial reference to the national legislation: Instructions of 30 September 2008 of the Federal
Department
of Environment, Transport, Energy and Communication (DETEC) on the carriage of dangerous...
Początkowe odniesienie do prawodawstwa krajowego: Instrukcje z dnia 30 września 2008 r.
Departamentu
Federalnego ds. Środowiska, Transportu, Energii i Komunikacji (DETEC) dotyczące przewozu drogowego towarów niebezpiecznych.
Initial reference to the national legislation: Instructions of 30 September 2008 of the Federal
Department
of Environment, Transport, Energy and Communication (DETEC) on the carriage of dangerous goods by road.
...za pośrednictwem wybranej przez nie instytucji zewnętrznej lub przez Komisję lub przez
departamenty
samego Trybunału Obrachunkowego.
...carried out either by an outside body of its choice or by the Commission or the Court of Auditors
departments
themselves.
Komisja lub Trybunał Obrachunkowy mogą, w każdej chwili, zorganizować audyt, który będzie przeprowadzony za pośrednictwem wybranej przez nie instytucji zewnętrznej lub przez Komisję lub przez
departamenty
samego Trybunału Obrachunkowego.
The Commission or the Court of Auditors may at any time arrange for an audit to be carried out either by an outside body of its choice or by the Commission or the Court of Auditors
departments
themselves.
...za pośrednictwem wybranej przez nie instytucji zewnętrznej lub przez Komisję, lub przez
departamenty
samego Trybunału Obrachunkowego.
...carried out either by an outside body of its choice or by the Commission or the Court of Auditors
departments
themselves.
Komisja lub Trybunał Obrachunkowy może w każdej chwili zorganizować audyt, który będzie przeprowadzony za pośrednictwem wybranej przez nie instytucji zewnętrznej lub przez Komisję, lub przez
departamenty
samego Trybunału Obrachunkowego.
The Commission or the Court of Auditors may, at any time, arrange for an audit to be carried out either by an outside body of its choice or by the Commission or the Court of Auditors
departments
themselves. Departament
Calvados: okręgi Bayeux, Caen, Lisieux, Département
du Calvados: arrondissements de Bayeux, de Caen, de Lisieux, Departament
Calvados: okręgi Bayeux, Caen, Lisieux, Département
du Calvados: arrondissements de Bayeux, de Caen, de Lisieux,
Obszar geograficzny „Mirabelles de Lorraine” obejmuje wszystkie gminy w
departamentach
Meuse Meurthe-et-Moselle, Moselle i Vosges.
The geographical area of the ‘Mirabelle de Lorraine’ includes all municipalities in the Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle and Vosges départements.
Obszar geograficzny „Mirabelles de Lorraine” obejmuje wszystkie gminy w
departamentach
Meuse Meurthe-et-Moselle, Moselle i Vosges.
The geographical area of the ‘Mirabelle de Lorraine’ includes all municipalities in the Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle and Vosges départements.
Departament
Meuse Département de
la Meuse Departament
Meuse Département de
la Meuse Departament
Meuse: Department of
Meuse Departament
Meuse: Department of
Meuse Departament
Meuse Department of
Meuse Departament
Meuse Department of
Meuse Departament
Meuse Département de
la Meuse, Departament
Meuse Département de
la Meuse, Departament
Meuse Département de
la Meuse Departament
Meuse Département de
la Meuse Departament
Meuse, Département de
la Meuse, Departament
Meuse, Département de
la Meuse, 
