Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: control
...obszarów połowowych i nakładu / ochrony znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm (Zob. szczegółowe dane dotyczące podelementów i atrybutów RAS)

...codes for fishing and effort/conservation areas to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm. (See details of sub-elements and attributes of RAS).
Wykaz kodów obszarów połowowych i nakładu / ochrony znajduje się na stronie: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm (Zob. szczegółowe dane dotyczące podelementów i atrybutów RAS)

List of codes for fishing and effort/conservation areas to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm. (See details of sub-elements and attributes of RAS).

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Wykaz kodów powodów powrotu znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

The list of reason codes to be found a: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Wykaz kodów powodów powrotu znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

The list of reason codes to be found a: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

...of the received message/report. The code list to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Określa status odebranego komunikatu/raportu.Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Indicates the status of the received message/report. The code list to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...zagroda:CGE itp.). Kody znajdują się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

...(Keep net: KNE, cage: CGE, etc) Codes to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Trzyliterowy kod miejsca, gdzie przemieszczono połowy (sieć do przechowywania: KNE, zagroda:CGE itp.). Kody znajdują się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

3 letter code for relocation destination (Keep net: KNE, cage: CGE, etc) Codes to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.

List of codes to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.

List of codes to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

The code list to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

The code list to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Code list to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Code list to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.

Code list to be found at http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.

Code list to be found at http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Kody literowe dla portów, stanu i postaci ryb: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

...codes for ports, the state of the fish and the presentation: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Kody literowe dla portów, stanu i postaci ryb: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Letter codes for ports, the state of the fish and the presentation: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...+ trzyliterowy kod portu) znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

...country code + 3 letter port code) list (CCPPP) to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Wykaz (CCPPP) kodów portów (kod państwa ISO alpha-2 + trzyliterowy kod portu) znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Port code (ISO alpha-2 country code + 3 letter port code) list (CCPPP) to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.

The list of codes to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.

The list of codes to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...portów państwa (CCPPP) znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

...place of landing. Country Port code list (CCPPP) to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Nazwa państwa i portu miejsca wyładunku.Wykaz kodów portów państwa (CCPPP) znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Country and Port name for place of landing. Country Port code list (CCPPP) to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

List of codes to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

List of codes to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Wykaz kodów portów (CCPPP) znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Port code list (CCPPP) to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Wykaz kodów portów (CCPPP) znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Port code list (CCPPP) to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...należy stosować kody znajdujące się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

...(reflects manner of processing): use codes found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm
Kod literowy prezentacji produktu (określa sposób przetworzenia): należy stosować kody znajdujące się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Letter code for the product presentation (reflects manner of processing): use codes found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement/ers_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...adres internetowy zostanie wskazany w późniejszym czasie: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm (w tym kody korekt, portów, obszarów połowowych, zamiaru opuszczenia port

...on the EC Fisheries web site with a location to be specified: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm (including codes for corrections, ports, fishing areas, intentions on lea
Wykaz wszystkich kodów (lub odpowiednich odesłań) zostanie zamieszczony na stronach internetowych Komisji Europejskiej poświęconych rybołówstwu. Konkretny adres internetowy zostanie wskazany w późniejszym czasie: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm (w tym kody korekt, portów, obszarów połowowych, zamiaru opuszczenia portu, powodów powrotu do portu, rodzaju połowów / gatunków będących celem połowów, kody dotyczące wejścia do stref nakładu/ochrony i inne kody lub odesłania)

All Codes (or appropriate references) will be listed on the EC Fisheries web site with a location to be specified: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm (including codes for corrections, ports, fishing areas, intentions on leaving port, reasons for returning to port, type of fishing/target species, codes on entering conservation/effort zones and other codes or references;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...adres internetowy zostanie wskazany w późniejszym czasie: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm (w tym kody korekt, portów, obszarów połowowych, zamiaru opuszczenia port

...on the EC Fisheries website with a location to be specified: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm (including codes for corrections, ports, fishing areas, intentions on lea
Wykaz wszystkich kodów (lub odpowiednich odesłań) zostanie zamieszczony na stronach internetowych Komisji Europejskiej poświęconych rybołówstwu. Konkretny adres internetowy zostanie wskazany w późniejszym czasie: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm (w tym kody korekt, portów, obszarów połowowych, zamiaru opuszczenia portu, powodów powrotu do portu, rodzaju połowów/gatunków będących celem połowów, kody dotyczące wejścia do stref nakładu/ochrony i inne kody lub odesłania).

All Codes (or appropriate references) will be listed on the EC Fisheries website with a location to be specified: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm (including codes for corrections, ports, fishing areas, intentions on leaving port, reasons for returning to port, type of fishing/target species, codes on entering conservation/effort zones and other codes or references.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm

Code list to be found at http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm
Wykaz kodów znajduje się na stronie internetowej http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm

Code list to be found at http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...pod adresem, który zostanie wskazany w późniejszym czasie http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm

...to be found at the EC website with a location to be specified http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm
Kod portu lub nazwa miejsca (jeżeli nie jest to port), w którym dokonano przejęcia – wykaz ostanie zamieszczony na stronach internetowych Komisji Europejskiej, pod adresem, który zostanie wskazany w późniejszym czasie http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm

Port code or place name (if not in port) where the take-over took place – list to be found at the EC website with a location to be specified http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...pod adresem, który zostanie wskazany w późniejszym czasie http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm

...to be found at the EC web site with a location to be specified http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm
Kod portu lub nazwa miejsca (jeżeli nie jest to port), w którym dokonano przejęcia – wykaz ostanie zamieszczony na stronach internetowych Komisji Europejskiej, pod adresem, który zostanie wskazany w późniejszym czasie http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm

Port code or place name (if not in port) where the take-over took place – list to be found at the EC web site with a location to be specified http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/
control
_enforcement_en.htm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich