Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ch����
Pełna nazwa: Republika Konga
CH
CH Switzerland
Pełna nazwa: Republika Konga
CH
CH Switzerland
Gazociąg Taisnieres (FR) — Oltingue (
CH
)
Taisnieres (FR) — Oltingue (
CH
) gas pipeline
Gazociąg Taisnieres (FR) — Oltingue (
CH
)
Taisnieres (FR) — Oltingue (
CH
) gas pipeline
Gazociąg Yagal Sud (między gazociągiem STEGAL prowadzącym do trójkąta DE, FR,
CH
)
Yagal Sud gas pipeline (between the STEGAL pipeline leading to the DE, FR,
CH
triangle)
Gazociąg Yagal Sud (między gazociągiem STEGAL prowadzącym do trójkąta DE, FR,
CH
)
Yagal Sud gas pipeline (between the STEGAL pipeline leading to the DE, FR,
CH
triangle)
Skrótem zarezerwowanym dla Szwajcarii jest „
CH
”.
The mark for Switzerland shall be “
CH
”.
Skrótem zarezerwowanym dla Szwajcarii jest „
CH
”.
The mark for Switzerland shall be “
CH
”.
Adres internetowy: http://www.imo.
ch
Internet address: http://www.imo.
ch
Adres internetowy: http://www.imo.
ch
Internet address: http://www.imo.
ch
Genua – Mediolan/Novara – granica
CH
Genova - Milano/Novara -
CH
border
Genua – Mediolan/Novara – granica
CH
Genova - Milano/Novara -
CH
border
Pokrewieństwo z obywatelem UE, EOG lub
CH
Family relationship with an EU, EEA or
CH
citizen
Pokrewieństwo z obywatelem UE, EOG lub
CH
Family relationship with an EU, EEA or
CH
citizen
Połączenie międzysystemowe między obszarem granicznym (DE), Meiningen (AT) a Rüthi (
CH
)
Interconnection between border area (DE), Meiningen (AT) and Rüthi (
CH
)
Połączenie międzysystemowe między obszarem granicznym (DE), Meiningen (AT) a Rüthi (
CH
)
Interconnection between border area (DE), Meiningen (AT) and Rüthi (
CH
)
Dane osobowe członka rodziny będącego obywatelem UE, EOG lub
CH
Personal data of the family member who is an EU, EEA or
CH
citizen
Dane osobowe członka rodziny będącego obywatelem UE, EOG lub
CH
Personal data of the family member who is an EU, EEA or
CH
citizen
Adres strony internetowej: http://www.imo.
ch
Internet address: http://www.imo.
ch
Adres strony internetowej: http://www.imo.
ch
Internet address: http://www.imo.
ch
D’Auria – Ortona (
CH
)
D’Auria — Ortona (
CH
)
D’Auria – Ortona (
CH
)
D’Auria — Ortona (
CH
)
http://imo.
ch
/”
http://imo.
ch
/’
http://imo.
ch
/”
http://imo.
ch
/’
Adres strony internetowej: http://www.imo.
ch
Internet address: http://www.imo.
ch
Adres strony internetowej: http://www.imo.
ch
Internet address: http://www.imo.
ch
Jednostki certyfikujące Bio Test Agro (BTA), www.bio-test-agro.
ch
Control bodies Bio Test Agro (BTA), www.bio-test-agro.
ch
Jednostki certyfikujące Bio Test Agro (BTA), www.bio-test-agro.
ch
Control bodies Bio Test Agro (BTA), www.bio-test-agro.
ch
W przypadku sytuacji awaryjnej możliwy jest kontakt z okrętami marynarki wojennej na kanale VFH
Ch
.
In case of emergency, warships can be contacted on VHF
Ch
.
W przypadku sytuacji awaryjnej możliwy jest kontakt z okrętami marynarki wojennej na kanale VFH
Ch
.
In case of emergency, warships can be contacted on VHF
Ch
.
.../the-world-factbook/rankorder/2003rank.html?countryName=China&countryCode=ch®ionCode=eas&rank=6#
ch
.../the-world-factbook/rankorder/2003rank.html?countryName=China&countryCode=ch®ionCode=eas&rank=6#
ch
Informacje dotyczące danych statystycznych z oświadczeń współpracujących chińskich producentów eksportujących oraz ze stronyhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2003rank.html?countryName=China&countryCode=ch®ionCode=eas&rank=6#
ch
Information on statistical data retrieved from representations made by Chinese cooperating producers and from https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2003rank.html?countryName=China&countryCode=ch®ionCode=eas&rank=6#
ch
...jest zarejestrowany; jest ono ważne przez cały okres przejazdu, w tym także przejazdów tranzytowy
ch
.
It is issued by the competent authority of the Member State where the vehicle is registered and is valid for the entire journey, including any transit journeys.
Zaświadczenie wydaje właściwy organ państwa członkowskiego, w którym pojazd jest zarejestrowany; jest ono ważne przez cały okres przejazdu, w tym także przejazdów tranzytowy
ch
.
It is issued by the competent authority of the Member State where the vehicle is registered and is valid for the entire journey, including any transit journeys.
D’AURIA – Ortona (
CH
)
D’AURIA — Ortona (
CH
)
D’AURIA – Ortona (
CH
)
D’AURIA — Ortona (
CH
) 
