Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ch����
Dalsze zwiększenie zdolności przesyłowej: Obermoorweiler (DE) — Meiningen (AT) — Bonaduz (
CH
)
Obermoorweiler (DE) — Meiningen (AT) — Bonaduz (
CH
): further capacity increase
Dalsze zwiększenie zdolności przesyłowej: Obermoorweiler (DE) — Meiningen (AT) — Bonaduz (
CH
)
Obermoorweiler (DE) — Meiningen (AT) — Bonaduz (
CH
): further capacity increase
...do korzystania z pasów ruchu oznaczonych znakiem określonym w załączniku III część A („UE, EOG,
CH
”).
...movement under Union law are entitled to use the lanes indicated by the sign in part A ("EU, EEA,
CH
") of Annex III.
Osoby korzystające z prawa do swobodnego przemieszczania się na mocy prawa Unii są uprawnione do korzystania z pasów ruchu oznaczonych znakiem określonym w załączniku III część A („UE, EOG,
CH
”).
Persons enjoying the right of free movement under Union law are entitled to use the lanes indicated by the sign in part A ("EU, EEA,
CH
") of Annex III.
„Konfederacja Szwajcarska:
CH
”.
‘Swiss Confederation:
CH
’
„Konfederacja Szwajcarska:
CH
”.
‘Swiss Confederation:
CH
’
Nadać komunikat „MAYDAY” na kanale VHF
Ch
.
Make a ‘mayday’ call on VHF
Ch
.
Nadać komunikat „MAYDAY” na kanale VHF
Ch
.
Make a ‘mayday’ call on VHF
Ch
.
...Ministra Finansów na zapytanie parlamentarne nr 248 z dnia 23 stycznia 1996 r. (Bull. Q.R.,
Ch
.
...Minister for Finance’s response to Parliamentary question No 248 of 23 January 1996 (Bull. Q.R.,
Ch
.
W odpowiedzi belgijskiego Ministra Finansów na zapytanie parlamentarne nr 248 z dnia 23 stycznia 1996 r. (Bull. Q.R.,
Ch
.
An extract from the Belgian Minister for Finance’s response to Parliamentary question No 248 of 23 January 1996 (Bull. Q.R.,
Ch
.
16 (i backup
Ch
.
16 (and backup
Ch
.
16 (i backup
Ch
.
16 (and backup
Ch
.
Adres strony internetowej: http://www.imo.
ch
Internet address: http://www.imo.
ch
Adres strony internetowej: http://www.imo.
ch
Internet address: http://www.imo.
ch
Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych–
ch
Seats of a kind used for motor vehicles–
ics
Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych–
ch
Seats of a kind used for motor vehicles–
ics
Meble do siedzenia, obrotowe, z regulacją wysokości–
ch
Swivel seats with variable height adjustment–
s
Meble do siedzenia, obrotowe, z regulacją wysokości–
ch
Swivel seats with variable height adjustment–
s
HC, NHC-NT, NHC-T(
CH
)”
HC, NHC-NT, NHC-T(
CH
)’
HC, NHC-NT, NHC-T(
CH
)”
HC, NHC-NT, NHC-T(
CH
)’
Szwajcaria
CH
”;
Switzerland
CH
’
Szwajcaria
CH
”;
Switzerland
CH
’
Skrótem stosowanym dla Szwajcarii jest „
CH
”.
The mark for Switzerland shall be ‘
CH
’.
Skrótem stosowanym dla Szwajcarii jest „
CH
”.
The mark for Switzerland shall be ‘
CH
’.
...nadciśnieniowych układów hamulcowych, ciśnienie robocze p2 w zbiorniku(-ach) ciśnieniowym(-
ch
): …
In the case of compressed-air braking systems, working pressure p2 in the pressure reservoir(s): …
W przypadku nadciśnieniowych układów hamulcowych, ciśnienie robocze p2 w zbiorniku(-ach) ciśnieniowym(-
ch
): …
In the case of compressed-air braking systems, working pressure p2 in the pressure reservoir(s): …
...mowa w załączniku II pkt 3.2.1 są uzupełnione literami niezbędnymi do przedstawienia znaku »
CH
«.
...to which Annex II point 3.2.1 refers, shall be supplemented by the letters necessary for the sign “
CH
”.
Rysunki, w których mowa w załączniku II pkt 3.2.1 są uzupełnione literami niezbędnymi do przedstawienia znaku »
CH
«.
The drawings to which Annex II point 3.2.1 refers, shall be supplemented by the letters necessary for the sign “
CH
”.
Adres strony internetowej: http://www.bio-inspecta.
ch
Internet address: http://www.bio-inspecta.
ch
Adres strony internetowej: http://www.bio-inspecta.
ch
Internet address: http://www.bio-inspecta.
ch
