Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cement
...podkreśliły, że jednym z najważniejszych powodów wprowadzenia warunku kontynuowania produkcji
cementu
było podniesienie wartości Sementsverksmiðjan hf. przy sprzedaży spółki stronie trzeciej.
...stressed that one of the most important reasons for the existence of the condition that
cement
production should continue was to raise the value of Sementsverksmiðjan hf. when selling the
Władze Islandii podkreśliły, że jednym z najważniejszych powodów wprowadzenia warunku kontynuowania produkcji
cementu
było podniesienie wartości Sementsverksmiðjan hf. przy sprzedaży spółki stronie trzeciej.
The Icelandic authorities stressed that one of the most important reasons for the existence of the condition that
cement
production should continue was to raise the value of Sementsverksmiðjan hf. when selling the company to a third party.
Dodatki do
cementów
, zapraw lub zbrojeń
Additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub zbrojeń
Additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
; mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
; mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
; mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
; mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów, przygotowane
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
...nieaglomerowane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym; przygotowane dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów; sorbit, z wyłączeniem D-sorbitu
CPA 20.59.57: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
CPA 20.59.57: Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; kwasy naftalenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry; nieaglomerowane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym; przygotowane dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów; sorbit, z wyłączeniem D-sorbitu
CPA 20.59.57: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
...nieaglomerowane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym; przygotowane dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów; sorbit, z wyłączeniem D-sorbitu
CPA 20.59.57: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
CPA 20.59.57: Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; kwasy naftalenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry; nieaglomerowane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym; przygotowane dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów; sorbit, z wyłączeniem D-sorbitu
CPA 20.59.57: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
...nieaglomerowane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym; przygotowane dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów; sorbit, z wyłączeniem D-sorbitu
CPA 20.59.57: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
CPA 20.59.57: Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; kwasy naftalenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry; nieaglomerowane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym; przygotowane dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów; sorbit, z wyłączeniem D-sorbitu
CPA 20.59.57: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
Gotowe dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Gotowe dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Przygotowane dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Przygotowane dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Gotowe dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Gotowe dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Gotowe dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Gotowe dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Gotowe dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Gotowe dodatki do
cementów
, zapraw lub betonów
Prepared additives for
cements
, mortars or concretes
Artykuły z kamieni, gipsu,
cementu
, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of stone, plaster,
cement
, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z kamieni, gipsu,
cementu
, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of stone, plaster,
cement
, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z kamieni, gipsu,
cementu
, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of stone, plaster,
cement
, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z kamieni, gipsu,
cementu
, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of stone, plaster,
cement
, asbestos, mica or similar materials; except for: 
