Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: biały
Żarłacz
biały
Great
white
shark
Żarłacz
biały
Great
white
shark
Żarłacz
biały
Great
white
shark
Żarłacz
biały
Great
white
shark
Warunki przyznawania dopłat do przechowywania cukru
białego
Conditions for granting aid for
white
sugar
Warunki przyznawania dopłat do przechowywania cukru
białego
Conditions for granting aid for
white
sugar
...miał on możliwość recyklingu osadów poprzez ponowne włączanie ich do procesu produkcji fosforu
białego
.
...industry, as it was able to recycle sludge by bringing it back into the production process of
white
phosphorus.
Dochodzenie potwierdza, że nie znaleziono dowodów na to, by brak naturalnie występujących zbiorników wodnych na przechowywanie osadów powodował niekorzystne warunki dla przemysłu unijnego, ponieważ miał on możliwość recyklingu osadów poprzez ponowne włączanie ich do procesu produkcji fosforu
białego
.
Regarding the claim of the lack of natural storage of sludge, the investigation confirms that no evidence was found that this generated a disadvantage to the Union industry, as it was able to recycle sludge by bringing it back into the production process of
white
phosphorus.
(w tonach cukru
białego
)
(tonnes of
white
sugar)
(w tonach cukru
białego
)
(tonnes of
white
sugar) 
