Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: benzynowy
...lekkich gazów otrzymywana podczas destylacji ropy naftowej i katalitycznego reformingu frakcji
benzynowych
.
...combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of
naphtha
.
(Złożona mieszanina lekkich gazów otrzymywana podczas destylacji ropy naftowej i katalitycznego reformingu frakcji
benzynowych
.
(A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of
naphtha
.
Destylaty lekkie z destylacji pierwotnej (ropa naftowa); niskowrząca frakcja
benzynowa
Distillates (petroleum), straight-run light; Low boiling point
naphtha
Destylaty lekkie z destylacji pierwotnej (ropa naftowa); niskowrząca frakcja
benzynowa
Distillates (petroleum), straight-run light; Low boiling point
naphtha
Benzyna (ropa naftowa), pełny zakres destylacji pierwotnej; niskowrząca frakcja
benzynowa
Naphtha (petroleum), full-range straight-run; Low boiling point
naphtha
Benzyna (ropa naftowa), pełny zakres destylacji pierwotnej; niskowrząca frakcja
benzynowa
Naphtha (petroleum), full-range straight-run; Low boiling point
naphtha
...wytworzona przez destylację produktów z procesu katalitycznego reformingu gazu i frakcji
benzynowych
.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and
gasoline
fractions of a catalytic cracking process.
[Złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów z procesu katalitycznego reformingu gazu i frakcji
benzynowych
.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and
gasoline
fractions of a catalytic cracking process.
Benzyna lekka z destylacji pierwotnej (ropa naftowa); niskowrząca frakcja
benzynowa
Naphtha (petroleum), light straight-run; Low boiling point
naphtha
Benzyna lekka z destylacji pierwotnej (ropa naftowa); niskowrząca frakcja
benzynowa
Naphtha (petroleum), light straight-run; Low boiling point
naphtha
Benzyna lekka, rafinowana rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); niskowrząca modyfikowana frakcja
benzynowa
Naphtha (petroleum), solvent-refined light; Low boiling point modified
naphtha
Benzyna lekka, rafinowana rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); niskowrząca modyfikowana frakcja
benzynowa
Naphtha (petroleum), solvent-refined light; Low boiling point modified
naphtha
Benzyna ciężka, rafinowana rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); niskowrząca modyfikowana frakcja
benzynowa
Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy; Low boiling point modified
naphtha
Benzyna ciężka, rafinowana rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); niskowrząca modyfikowana frakcja
benzynowa
Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy; Low boiling point modified
naphtha
Benzyna (ropa naftowa), alkilat lekki; niskowrząca modyfikowana frakcja
benzynowa
Naphtha (petroleum), light alkylate; Low boiling point modified
naphtha
Benzyna (ropa naftowa), alkilat lekki; niskowrząca modyfikowana frakcja
benzynowa
Naphtha (petroleum), light alkylate; Low boiling point modified
naphtha
Cysterny samochodowe
benzynowe
Bowsers
Cysterny samochodowe
benzynowe
Bowsers
Pojazdy kategorii M1 oraz N1 z silnikami wysokoprężnymi Pojazdy
benzynowe
Compression-ignition engined vehicles of categories M1 and N1
Pojazdy kategorii M1 oraz N1 z silnikami wysokoprężnymi Pojazdy
benzynowe
Compression-ignition engined vehicles of categories M1 and N1
...badania umożliwiające homologację silników o dużej przeciążalności i pojazdów z silnikami
benzynowymi
.
...include test procedures to enable type approval of heavy-duty engines and vehicles with
petrol
engines.
Wymagania te obejmują procedury badania umożliwiające homologację silników o dużej przeciążalności i pojazdów z silnikami
benzynowymi
.
These requirements include test procedures to enable type approval of heavy-duty engines and vehicles with
petrol
engines. 
