Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bar
Iryd, gal, ind, tal i
bar
Iridium, gallium, indium, thallium and
barium
Iryd, gal, ind, tal i
bar
Iridium, gallium, indium, thallium and
barium
Zawór elektromagnetyczny będący w stanie wytrzymać ciśnienie 875
bar
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875
bar
Zawór elektromagnetyczny będący w stanie wytrzymać ciśnienie 875
bar
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875
bar
Zawór elektromagnetyczny będący w stanie wytrzymać ciśnienie 875
bar
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875
bar
Zawór elektromagnetyczny będący w stanie wytrzymać ciśnienie 875
bar
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875
bar
Zawór elektromagnetyczny będący w stanie wytrzymać ciśnienie 875
bar
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875
bar
Zawór elektromagnetyczny będący w stanie wytrzymać ciśnienie 875
bar
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875
bar
Zawór elektromagnetyczny będący w stanie wytrzymać ciśnienie 875
bar
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875
bar
Zawór elektromagnetyczny będący w stanie wytrzymać ciśnienie 875
bar
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875
bar
...w odległości co najmniej l00 mm od kołnierza wlotowego, osiągnie wartość między 0,35 a 0,40
bara
.
...at l00 mm at least downstream from the intake flange, reaches a value between 0,35 and 0,40
bar
.
Zawór jest otwierany, kiedy ciśnienie spalin, mierzone w odległości co najmniej l00 mm od kołnierza wlotowego, osiągnie wartość między 0,35 a 0,40
bara
.
The valve is opened when the exhaust gas pressure, measured at l00 mm at least downstream from the intake flange, reaches a value between 0,35 and 0,40
bar
.
Naturalny węglan baru (witeryt), nawet kalcynowany (z wyłączeniem tlenku
baru
)
Natural barium carbonate "witherite", whether or not calcined (excl.
barium
oxide)
Naturalny węglan baru (witeryt), nawet kalcynowany (z wyłączeniem tlenku
baru
)
Natural barium carbonate "witherite", whether or not calcined (excl.
barium
oxide)
Bar jest obecny w skorupie ziemskiej, głównie w postaci siarczanu baru i węglanu
baru
.
Barium is present in the earth’s crust, mostly as barium sulphate and
barium
carbonate.
Bar jest obecny w skorupie ziemskiej, głównie w postaci siarczanu baru i węglanu
baru
.
Barium is present in the earth’s crust, mostly as barium sulphate and
barium
carbonate.
Sztaba (ang.
bar
)
Intermediate bulk container, paper, multi-wall,
water resistant
Sztaba (ang.
bar
)
Intermediate bulk container, paper, multi-wall,
water resistant
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium oxides; hydroxides and peroxides of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium oxides; hydroxides and peroxides of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium oxides; hydroxides and peroxides of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium oxides; hydroxides and peroxides of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki: strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium oxides; hydroxides and peroxides of strontium or
barium
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki: strontu lub
baru
Hydroxide and peroxide of magnesium oxides; hydroxides and peroxides of strontium or
barium
