Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bar
Bis[4-[(2-hydroksy-1-naftylo)azo]-2-metylobenzenosulfonian]
baru
Barium
bis[4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]-2-methylbenzenesulphonate]
Bis[4-[(2-hydroksy-1-naftylo)azo]-2-metylobenzenosulfonian]
baru
Barium
bis[4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]-2-methylbenzenesulphonate]
Siarczany (inne niż sodu, magnezu, glinu, chromu, niklu, miedzi, cynku i
baru
)
Sulphates (excl. of sodium, magnesium, aluminium, chromium, nickel, copper, zinc and
barium
)
Siarczany (inne niż sodu, magnezu, glinu, chromu, niklu, miedzi, cynku i
baru
)
Sulphates (excl. of sodium, magnesium, aluminium, chromium, nickel, copper, zinc and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
Siarczany inne niż siarczany glinu i
baru
Sulphates (excluding those of aluminium and
barium
)
dla standardowych opon radialnych – do 1,8
bar
;
for standard radial tyres — to 1,8
bar
;
dla standardowych opon radialnych – do 1,8
bar
;
for standard radial tyres — to 1,8
bar
;
dla standardowych opon diagonalnych opasanych – do 1,7
bar
;
for standard bias belted tyres — to 1,7
bar
;
dla standardowych opon diagonalnych opasanych – do 1,7
bar
;
for standard bias belted tyres — to 1,7
bar
;
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Stront i
bar
Strontium and
barium
Autoklaw, 110 (±2) oC, 1,4 (±0,1)
bar
.
Autoclave, 110 (± 2) oC, 1,4 (±0,1)
bar
.
Autoklaw, 110 (±2) oC, 1,4 (±0,1)
bar
.
Autoclave, 110 (± 2) oC, 1,4 (±0,1)
bar
.
...jest wyższa lub równa maksymalnej szybkości spalania mieszaniny odniesienia z celulozy i azotanu
baru
.
...is higher than or equal to the maximum burning rate of the reference mixture of cellulose and
barium
nitrate.
w pełnym badaniu maksymalna szybkość spalania badanych mieszanin jest wyższa lub równa maksymalnej szybkości spalania mieszaniny odniesienia z celulozy i azotanu
baru
.
in the full test, the maximum burning rate of the mixtures tested is higher than or equal to the maximum burning rate of the reference mixture of cellulose and
barium
nitrate. 
