Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bagażowy
Garbowanie, i wyprawa skór; produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych; wyprawa i barwienie skór futerkowych
Tanning and dressing of leather; manufacture of
luggage
, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur
Garbowanie, i wyprawa skór; produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych; wyprawa i barwienie skór futerkowych
Tanning and dressing of leather; manufacture of
luggage
, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur
NACE 15.12: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych
NACE 15.12: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 15.12: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych
NACE 15.12: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 15.12: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych
NACE 15.12: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 15.12: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych
NACE 15.12: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 15.12: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych
NACE 15.12: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 15.12: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych
NACE 15.12: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych
Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych
Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych
Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych
Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i tym podobnych, wyrobów rymarskich i kaletniczych
Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych i tym podobnych, wyrobów rymarskich i kaletniczych
Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 19.20: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych, wyrobów rymarskich i uprzęży
NACE 19.20: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 19.20: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych, wyrobów rymarskich i uprzęży
NACE 19.20: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 19.20: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych, wyrobów rymarskich i uprzęży
NACE 19.20: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 19.20: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych, wyrobów rymarskich i uprzęży
NACE 19.20: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 19.20: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych, wyrobów rymarskich i uprzęży
NACE 19.20: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 19.20: Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych, wyrobów rymarskich i uprzęży
NACE 19.20: Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych, wyrobów rymarskich i uprzęży
Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
Produkcja toreb
bagażowych
, toreb ręcznych, wyrobów rymarskich i uprzęży
Manufacture of
luggage
, handbags and the like, saddlery and harness
Nadanie przesyłki
bagażowej
Consignment of
registered luggage
Nadanie przesyłki
bagażowej
Consignment of
registered luggage
9621 Gońcy, kurierzy i
bagażowi
9621 Messengers, package deliverers and
luggage porters
9621 Gońcy, kurierzy i
bagażowi
9621 Messengers, package deliverers and
luggage porters
...odsetki przysługują, gdy kwota odszkodowania przekracza 16 jednostek obrachunkowych na jeden kwit
bagażowy
.
...of luggage, interest shall only be payable if the compensation exceeds 16 units of account per
luggage registration
voucher.
W wypadku przesyłek bagażowych odsetki przysługują, gdy kwota odszkodowania przekracza 16 jednostek obrachunkowych na jeden kwit
bagażowy
.
In the case of luggage, interest shall only be payable if the compensation exceeds 16 units of account per
luggage registration
voucher.
Przedsiębiorstwo kolejowe publikuje warunki obsługi przesyłek
bagażowych
The railway undertaking publishes conditions for the handling of
registered luggage
Przedsiębiorstwo kolejowe publikuje warunki obsługi przesyłek
bagażowych
The railway undertaking publishes conditions for the handling of
registered luggage
Obsługa informacji dotyczących przewozu przesyłek
bagażowych
Handling of information concerning carriage of
registered luggage
Obsługa informacji dotyczących przewozu przesyłek
bagażowych
Handling of information concerning carriage of
registered luggage
Kwit
bagażowy
Luggage
registration voucher
Kwit
bagażowy
Luggage
registration voucher
pomieszczenia pocztowe i
bagażowe
,
mail and
baggage
rooms,
pomieszczenia pocztowe i
bagażowe
,
mail and
baggage
rooms,
pomieszczenia pocztowe i
bagażowe
,
mail and
baggage
rooms,
pomieszczenia pocztowe i
bagażowe
,
mail and
baggage
rooms,
Przesyłki
bagażowe
Registered luggage
Przesyłki
bagażowe
Registered luggage
