Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: amerykański
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries )
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries )
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(borówki czarne)
Blueberries (bilberries)
Borówki
amerykańskie
(borówki czarne)
Blueberries (bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries )
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries )
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)”
Blueberries (Bilberries)’
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)”
Blueberries (Bilberries)’
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne )
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
Borówki
amerykańskie
(Borówki czarne)
Blueberries (Bilberries)
...wspólnotowe stosujące powierzchniowe sznury haczykowe, wykorzystujące podczas połowów włócznika „
amerykański
system sznurów haczykowych” i wyposażone w wyrzutnik liny, są zwolnione z wymogów ust. 3
Community surface longline vessels, whilst targeting swordfish, utilising the ‘
American
longline system’ and equipped with a line-throwing device, shall be exempted from the requirements of paragraph...
Statki wspólnotowe stosujące powierzchniowe sznury haczykowe, wykorzystujące podczas połowów włócznika „
amerykański
system sznurów haczykowych” i wyposażone w wyrzutnik liny, są zwolnione z wymogów ust. 3.
Community surface longline vessels, whilst targeting swordfish, utilising the ‘
American
longline system’ and equipped with a line-throwing device, shall be exempted from the requirements of paragraph 3.
...wspólnotowe stosujące powierzchniowe sznury haczykowe, wykorzystujące podczas połowów włócznika „
amerykański
system sznurów haczykowych” i wyposażone w wyrzutnik liny, są zwolnione z wymogów ust. 3
Community surface longline vessels, whilst targeting swordfish, utilising the ‘
American
longline system’ and equipped with a line-throwing device, shall be exempted from the requirements of paragraph...
Statki wspólnotowe stosujące powierzchniowe sznury haczykowe, wykorzystujące podczas połowów włócznika „
amerykański
system sznurów haczykowych” i wyposażone w wyrzutnik liny, są zwolnione z wymogów ust. 3.
Community surface longline vessels, whilst targeting swordfish, utilising the ‘
American
longline system’ and equipped with a line-throwing device, shall be exempted from the requirements of paragraph 3.
...operatorom DSL konkurencyjnym dla SFR/Télé 2 dostępu do praw VoD do najnowszych filmów
amerykańskich
i francuskich, które stanowią ważne treści przyczyniające się do zróżnicowania oferty
The aim of this commitment is to enable DSL operators competing with SFR/Télé 2 to acquire VoD rights to such films, inasmuch as they constitute important content which helps to distinguish the...
Celem tego zobowiązania jest więc umożliwienie operatorom DSL konkurencyjnym dla SFR/Télé 2 dostępu do praw VoD do najnowszych filmów
amerykańskich
i francuskich, które stanowią ważne treści przyczyniające się do zróżnicowania oferty telewizji płatnej.
The aim of this commitment is to enable DSL operators competing with SFR/Télé 2 to acquire VoD rights to such films, inasmuch as they constitute important content which helps to distinguish the various pay-TV offerings.
Zobowiązanie nr 4 zakazuje Vivendi i SFR nabywania wyłącznych praw VoD do najnowszych filmów
amerykańskich
i francuskich.
Under commitment 4, Vivendi and SFR undertake not to acquire exclusive VoD rights to recent
American
and French films.
Zobowiązanie nr 4 zakazuje Vivendi i SFR nabywania wyłącznych praw VoD do najnowszych filmów
amerykańskich
i francuskich.
Under commitment 4, Vivendi and SFR undertake not to acquire exclusive VoD rights to recent
American
and French films.
...stołowych i do produkcji wina oraz rzodkiewki ze Stanów Zjednoczonych oraz owoców leśnych, borówek
amerykańskich
i żurawiny z Kanady i Stanów Zjednoczonych.
As regards chlorantraniliprole, such an application was made to raise the current MRLs for oranges from Brazil and South Africa, table and wine grapes and radishes from the United States and cane...
Jeśli chodzi o chlorantraniliprol, wniosek taki został złożony, aby podnieść obecne NDP w przypadku pomarańczy z Brazylii i Południowej Afryki, winogron stołowych i do produkcji wina oraz rzodkiewki ze Stanów Zjednoczonych oraz owoców leśnych, borówek
amerykańskich
i żurawiny z Kanady i Stanów Zjednoczonych.
As regards chlorantraniliprole, such an application was made to raise the current MRLs for oranges from Brazil and South Africa, table and wine grapes and radishes from the United States and cane fruit, blueberries and cranberries from Canada and the United States.
