Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: amerykański
Tejowate, teidy, warany
amerykańskie
Caiman lizards
Tejowate, teidy, warany
amerykańskie
Caiman lizards
Tejowate, teidy, warany
amerykańskie
Caiman lizards, tegu lizards
Tejowate, teidy, warany
amerykańskie
Caiman lizards, tegu lizards
Tejowate, teidy, warany
amerykańskie
Caiman lizards, tegu lizards
Tejowate, teidy, warany
amerykańskie
Caiman lizards, tegu lizards
Tejowate, teidy, warany
amerykańskie
Caiman lizards, tegu lizards
Tejowate, teidy, warany
amerykańskie
Caiman lizards, tegu lizards
Tejowate, teidy, warany
amerykańskie
Caiman lizards, tegu lizards
Tejowate, teidy, warany
amerykańskie
Caiman lizards, tegu lizards
...oraz zadowalający poziom konkurencji na rynku krajowym, na którym działa 15 do 20 producentów
amerykańskich
.
...to 10 % in India) and a fairly good level of competition on the domestic market with 15 to 20
USA
producers.
Stany Zjednoczone wydawały się początkowo odpowiednim państwem ze względu na otwarcie na konkurencję, jaką stanowi przywóz (taryfy celne w wysokości 0 % w odróżnieniu od 10 % w Indiach), oraz zadowalający poziom konkurencji na rynku krajowym, na którym działa 15 do 20 producentów
amerykańskich
.
The USA seemed initially appropriate given its openness to import competition (customs tariffs of 0 % as opposed to 10 % in India) and a fairly good level of competition on the domestic market with 15 to 20
USA
producers.
...strony, lecz jest zgodny z cyklem zmiany projektu produktu stosowanym przez producentów
amerykańskich
.
...is slightly less rapid than that of the above interested party, but it is in line with that of
US
producers.
Niezaprzeczalnie cykl wprowadzania nowych modeli na rynek w przemyśle wspólnotowym jest nieznacznie wolniejszy niż w przypadku wyżej wymienionej zainteresowanej strony, lecz jest zgodny z cyklem zmiany projektu produktu stosowanym przez producentów
amerykańskich
.
Admittedly, the product renewal cycle of the Community industry is slightly less rapid than that of the above interested party, but it is in line with that of
US
producers.
Stynka
amerykańska
Rainbow smelt
Stynka
amerykańska
Rainbow smelt
Stynka
amerykańska
Rainbow smelt
Stynka
amerykańska
Rainbow smelt
Stynka
amerykańska
Rainbow smelt
Stynka
amerykańska
Rainbow smelt
Stynka
amerykańska
Rainbow smelt
Stynka
amerykańska
Rainbow smelt
