Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alfabetyczny
...zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb określa się zgodnie z kolejnością
alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to
following
the alphabetical
order of the Latin names of the species.
W wykazie zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb określa się zgodnie z kolejnością
alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to
following
the alphabetical
order of the Latin names of the species.
...zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb określa się zgodnie z kolejnością
alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to
following
the alphabetical
order of the Latin names of the species.
W wykazie zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb określa się zgodnie z kolejnością
alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to
following
the alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione zgodnie z kolejnością
alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Fish stocks are referred to
following
the alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione zgodnie z kolejnością
alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Fish stocks are referred to
following
the alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione zgodnie z kolejnością
alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Fish stocks are referred to
following
the alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione zgodnie z kolejnością
alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Fish stocks are referred to
following
the alphabetical
order of the Latin names of the species. Alfabetyczna
lista dopuszczonych kandydatur przedkładana jest następnie Parlamentowi do głosowania.
A list of admissible nominations in
alphabetical order
shall then be submitted to the vote of Parliament. Alfabetyczna
lista dopuszczonych kandydatur przedkładana jest następnie Parlamentowi do głosowania.
A list of admissible nominations in
alphabetical order
shall then be submitted to the vote of Parliament. Alfabetyczna
lista dopuszczonych kandydatur przedkładana jest następnie Parlamentowi do głosowania.
A list of admissible nominations in
alphabetical order
shall then be submitted to the vote of Parliament. Alfabetyczna
lista dopuszczonych kandydatur przedkładana jest następnie Parlamentowi do głosowania.
A list of admissible nominations in
alphabetical order
shall then be submitted to the vote of Parliament.
...obowiązującą w instytucjach UE, według listy krajowych banków centralnych ułożonej w porządku
alfabetycznym
nazw poszczególnych państw członkowskich w ich językach narodowych.
Governors shall be ordered in each group,
following
EU convention, in accordance with a list of their national central banks which follows
the alphabetical
order of the names of the Member States in...
W ramach poszczególnych grup prezesi podlegają uszeregowaniu zgodnie z konwencją obowiązującą w instytucjach UE, według listy krajowych banków centralnych ułożonej w porządku
alfabetycznym
nazw poszczególnych państw członkowskich w ich językach narodowych.
Governors shall be ordered in each group,
following
EU convention, in accordance with a list of their national central banks which follows
the alphabetical
order of the names of the Member States in the national languages.
Numer ten uzupełniają oznaczenia
alfabetyczne
: Alphabetical
markings complete the number:
Numer ten uzupełniają oznaczenia
alfabetyczne
: Alphabetical
markings complete the number:
„a”
alfabetyczny
,
a
alphabetic
;
„a”
alfabetyczny
,
a
alphabetic
;
a – znaki
alfabetyczne
a —
alphabetic
characters
a – znaki
alfabetyczne
a —
alphabetic
characters
W załączniku IV dodaje się pozycję „siarka” w porządku
alfabetycznym
.
In Annex IV, the entry: ‘sulphur’ is added, in
alphabetical
order.
W załączniku IV dodaje się pozycję „siarka” w porządku
alfabetycznym
.
In Annex IV, the entry: ‘sulphur’ is added, in
alphabetical
order.
...lilacinus szczep 251” i „wirus żółtej mozaiki cukinii – szczep niezłośliwy” w kolejności
alfabetycznej
.
...‘Paecilomyces lilacinus strain 251’ and ‘zucchini yellow mosaik virus - weak strain’ are added, in
alphabetical
order.
w załączniku IV dodaje się pozycje „Adoxophyes orana granulovirus szczep BV-0001”, „heptamaloksyloglukan”, „Paecilomyces lilacinus szczep 251” i „wirus żółtej mozaiki cukinii – szczep niezłośliwy” w kolejności
alfabetycznej
.
In Annex IV, the entries: ‘Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001’, ‘heptamaloxyloglucan’, ‘Paecilomyces lilacinus strain 251’ and ‘zucchini yellow mosaik virus - weak strain’ are added, in
alphabetical
order.
...wprowadza się następujące zmiany: W załączniku dodaje się następującą pozycję w kolejności
alfabetycznej
:
In the Annex to Regulation (EU) No 432/2012, the following entry is inserted in an
alphabetical
order:
W rozporządzeniu (UE) nr 432/2012 wprowadza się następujące zmiany: W załączniku dodaje się następującą pozycję w kolejności
alfabetycznej
:
In the Annex to Regulation (EU) No 432/2012, the following entry is inserted in an
alphabetical
order:
...do rozporządzenia (UE) nr 432/2012 dodaje się następującą pozycję przy zachowaniu kolejności
alfabetycznej
:
In the Annex to Regulation (EU) No 432/2012, the following entry is inserted in an
alphabetical
order:
W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 432/2012 dodaje się następującą pozycję przy zachowaniu kolejności
alfabetycznej
:
In the Annex to Regulation (EU) No 432/2012, the following entry is inserted in an
alphabetical
order:
Numer ten uzupełniają oznaczenia
alfabetyczne
: Alphabetical
markings complete the number:
Numer ten uzupełniają oznaczenia
alfabetyczne
: Alphabetical
markings complete the number:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Zjednoczonych Emiratów Arabskich, zachowując porządek
alfabetyczny
:
The following entry for Zambia is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Zjednoczonych Emiratów Arabskich, zachowując porządek
alfabetyczny
:
The following entry for Zambia is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Beninu, zachowując porządek
alfabetyczny
:
The following entry for Benin is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Beninu, zachowując porządek
alfabetyczny
:
The following entry for Benin is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Tanzanii, zachowując porządek
alfabetyczny
:
Mix B3010 Perfluoro alkoxyl
alkane
Dodaje się następujący wpis dotyczący Tanzanii, zachowując porządek
alfabetyczny
:
Mix B3010 Perfluoro alkoxyl
alkane
